メインコンテンツにスキップ
ドキュメント
ドキュメント
Administrator Guide
最終更新: 2025-07-25
ステップ: タイム トラッキング用の英語以外のカスタム ラベルの設定

ステップ: タイム トラッキング用の英語以外のカスタム ラベルの設定

セキュリティ: "System" 業務分野の
"Custom Label Management for Non-Green"
 ドメイン
英語以外の言語の用語の上書きを設定できます。
  1. "英語以外のカスタム ラベルの管理
     " タスクにアクセスします。
  2. 次の値を設定します。
    オプション 説明
    ユーザー言語
    例:
    "スペイン語 (ニュートラル)" を選択します。
    カスタム ラベル コンテキスト
    時間コア
    を選択してください。
  3. カスタム ラベルをレビューします。
    "上書き値"
     列で、置き換える
    "デフォルト値"
     ごとに対応する上書き値を入力します。例: スペイン語を
    「registro de entrada」
    と設定している場合、それと対応する「
    registro de in
     違い」の用語を入力します。
  4. 対応する
    "無効"
     チェックボックスをオフにして、Workday で英語以外のカスタム ラベルを有効にします。カスタム ラベルはデフォルトで無効になっています。
  5. "OK"
     をクリックします。
    "英語以外のカスタム ラベルの上書きの管理"
     タスクおよび
    "Get Non-合計英語カスタム ラベルの上書き"
    Web サービスのカスタム ラベルを準備するバックグラウンド プロセスが開始されます。
    プロセスを完了させるか、
    "あとで通知"
    をクリックできます。
    "あとで通知"
    をクリックした場合、
    "英語以外のカスタム ラベルの上書きの管理"
     タスクを使用するには、プロセスの実行が終了する必要があります。
    "Put Non-Production Labels" Web サービスによって、バックグラウンド
     プロセスもトリガされます。
  6. "完了"
     をクリックします。
  7. "英語以外のカスタム ラベルの上書きの管理
     " タスクにアクセスします。
  8. 次の値を設定します。
    オプション 説明
    ユーザー言語
    例:
    "スペイン語 (ニュートラル)" を選択します。
    カスタム ラベル
    上書きするカスタム ラベルを選択します。例:
    「registral entrada」
    を選択します。
  9. 申請の値をレビューし、
    "元の値を保持"
     または
    "申請の値を使用"
    を選択してください。申請の値をすべて使用したい場合は、
    "すべての申請の値を使用"
    を選択してください。
  10. "OK"
     をクリックし、
    "完了"
     をクリックします。
  11. (任意)
    "検索インデックスの再構築"
     タスクにアクセスします。
    検索インデックスを再構築してください。検索インデックスを手動で再構築せず、金曜日のサーバーの再起動を待つことをお勧めします。この場合、インデックスは自動的に再構築されます。
会社の組織では、Workday のデフォルトのスペイン語ではなく、スペイン語の「
registro de in違い
 」を使用しています。
register de en評価
「registro de entrada」
 という用語を、
「registro de ingre
ごと」のカスタム ラベルの上書きに置き換えたいと考えています。上書きを設定した後、ユーザーが優先表示言語設定としてスペイン語を指定して Workday にサインインすると、時間関連のすべての社員セルフサービス レポートとタスクで、"registro
de en申請" ではなく "register de
ingre
 ごと" という用語が表示されるようになります。