Passa al contenuto principale
Documentazione
Documentazione
Administrator Guide
Ultimo aggiornamento: 2023-09-08
Esempio: Importare le traduzioni del tenant

Esempio: Importare le traduzioni del tenant

Questo esempio illustra come esportare istanze non tradotte per la traduzione e utilizzare un foglio di calcolo per aggiornare le traduzioni nel tenant.
Si dispone di un nuovo prodotto Workday e si desidera tradurlo in francese. È possibile selezionare gli oggetti business da tradurre, esportare i dati non tradotti e quindi importare le traduzioni in francese nel tenant utilizzando un foglio di calcolo.
Criteri di sicurezza: dominio
Data Translation
 nell'area funzionale System.
  1. Accedere all'attività
    Creazione progetto di traduzione nel tenant
     . È possibile utilizzare il progetto tradotto nel tenant come input per il servizio Web per estrarre i dati traducibili nel tenant.
    1. Definire un
      Nome
       per il progetto e utilizzare il campo
      Prodotto Workday
       per restituire tutti gli oggetti business traducibili per uno o più prodotti.
    2. Utilizzare il campo
      Oggetti business traducibili
       per aggiungere o rimuovere oggetti business dal prodotto selezionato. Si aggiungono anche oggetti business da altri prodotti.
    3. Selezionare una o più lingue dall'elenco delle lingue abilitate per il tenant.
    4. L'attività contiene i seguenti elementi:
      Esporta solo istanze non tradotte
      Selezionare questa casella di controllo se si desidera tradurre istanze che non sono state tradotte.
      Esportare i dati contestuali
      Selezionare questa casella di controllo se si desidera esportare informazioni aggiuntive.
  2. Accedere all'attività
    Creazione EIB
    .
    1. Immettere il nome del progetto di traduzione definito nel tenant e selezionare
      In entrata
      . Fare clic su
      OK
      .
    2. Nella sezione
      Get Data
       dell'attività, selezionare l'operazione del servizio Web
      Put Tenanted Translation Project Data (Web Service)
       dal campo
      Web Service Operation
       .
    3. Accedere alla sezione
      Revisione e invio
       e fare clic su
      OK
      .
  3. Nella pagina
    Visualizzazione sistema di integrazione
     :
    1. Passare al menu delle azioni correlate del sistema di integrazione e selezionare
      Visualizzazione
      modello modello
      .
    2. Selezionare
      Modifica modello con opzioni dati
      .
    3. In
      Filtro regola condizionale
      , selezionare
      Campo
      Invio
      Regola
      esterna
       o
      regola condizionale di
       origine
      Progetto di traduzione definito nel tenant
      Operatore relazionale
      è nell'elenco di selezione
      Valore di confronto
      Il progetto di traduzione definito nel tenant.
    4. Fare clic su
      OK
      .
  4. Selezionare
    Genera modello foglio di calcolo con dati
    .
    1. Selezionare il formato di output. Esempio: XLSX
    2. Selezionare la casella di controllo
      Generate Spreadsheet with Data
      .
    3. Fare clic su
      Inoltra
      .
    4. Nella pagina
      Visualizzazione processo in background
       , fare clic su
      Aggiorna
       fino al completamento del processo e alla generazione dell'output.
    Il numero di istanze nel file di output può variare da lingua a lingua se è stata selezionata la casella di controllo
    Esporta solo istanze non tradotte
     nell'attività
    Creazione progetto di traduzione nel tenant
     .
  5. Modificare il foglio di calcolo di output per immettere le traduzioni nella colonna
    Valore tradotto
     o
    Valore multimediale tradotto
     .
  6. Accedere all'attività
    Visualizzazione sistema di integrazione
     .
    1. Dal menu delle azioni correlate del sistema di integrazione, selezionare
      Integration System
      Integration
      Launch/Schedule
      .
    2. Selezionare il progetto di conversione definito nel tenant per l'integrazione e scegliere
      Esegui ora
       dal campo
      Frequenza esecuzione
       . Fare clic su
      OK
      .
    3. Nella pagina
      Pianificazione di un'integrazione
       , utilizzare il campo
      Valore
       per selezionare
      Crea allegato di integrazione
       e caricare il foglio di calcolo.
  7. Nella pagina
    Visualizzazione processo in background
     , fare clic su
    Aggiorna
     fino al completamento del processo.
Le traduzioni sono state caricate.
Accedere all'attività
Traduzione oggetto business
 per verificare che le traduzioni siano aggiornate nel tenant.