Passa al contenuto principale
Documentazione
Documentazione
Administrator Guide
Ultimo aggiornamento: 2023-06-23
Creare valori sostitutivi per i termini delle etichette personalizzate non in inglese

Creare valori sostitutivi per i termini delle etichette personalizzate non in inglese

Criteri di sicurezza: dominio
Custom Label Management for Non-English
 nell'area funzionale System.
È possibile sostituire le traduzioni di etichette personalizzate predefinite di Workday con termini specifici dell'organizzazione. L'attività
Gestione etichette personalizzate non in inglese
 consente di rivedere il termine predefinito e definire i valori sostitutivi desiderati a livello di termine o parola nel tenant. È possibile immettere valori sostitutivi in Workday e attivarli e applicarli in base alle esigenze.
  1. Accedere all'attività
    Gestione etichette personalizzate non in inglese
     .
  2. Selezionare
    Contesto etichetta personalizzata
    .
    Questo è il nome che corrisponde a un'area di funzionalità generale in Workday. Esempio: Talento. L'elenco di valori visualizza i contesti delle etichette personalizzate configurati per la lingua selezionata.
  3. L'attività contiene i seguenti elementi:
    Opzione Descrizione
    Valore sostitutivo
    Visualizzare la colonna
    Valore predefinito
     per confermare il testo da sostituire. Immettere un valore diverso per l'etichetta personalizzata nella colonna
    Valore sostitutivo
     , se necessario. Il valore sostitutivo sostituisce il valore predefinito ovunque venga visualizzato come termine tradotto nel sistema.
    Mantieni caso
    Selezionare la casella di controllo per gestire le maiuscole (MAIUSCOLE, minuscole o Maiuscole iniziali) del
    Valore sostitutivo
    .
    Esempio: il valore originale,
    mitarbeiter
    , è in minuscolo e il valore sostitutivo,
    Angestellte
    , è l'iniziale maiuscola. Quando si seleziona la casella di controllo, il valore proposto viene visualizzato come
    Angestellte
    .
    Disabile
    Deselezionare la casella di controllo per attivare l'etichetta personalizzata non in inglese nel sistema. Le etichette personalizzate sono disabilitate per impostazione predefinita.
Quando si termina la revisione delle etichette personalizzate e si fa clic su
OK
, il sistema avvia un processo in background. Il processo in background prepara le etichette personalizzate per l'attività
Gestione valori sostitutivi etichette personalizzate non in inglese
 e il servizio Web
Get Non-English Custom Label Overrides
 . È possibile completare il processo o selezionare
Avvisami in seguito
. Quando si fa clic su
Notifica in seguito
, è necessario terminare l'esecuzione del processo prima di poter utilizzare l'attività
Gestione valori sostitutivi etichette personalizzate non in inglese
 .
Anche il servizio Web
Put Non-English Custom Labels
 attiverà il processo in background.
Accedere all'attività
Gestione valori sostitutivi etichette personalizzate non in inglese
 per rivedere e configurare i valori sostitutivi delle etichette personalizzate per le singole etichette nella lingua specificata. Per accedere all'attività, è possibile:
  • Fare clic sul pulsante
    Configura valori sostitutivi etichette personalizzate
     .
  • Cercare l'attività.