Associer des libellés à des paires de clés de fichier de ressources
Créez un fichier de ressources de traduction pour la langue locale par défaut.
Lorsque vous avez créé un fichier de ressources de traduction pour la langue locale par défaut, vous devez associer ses libellés à des paires de clés dans ce fichier.
- Sélectionnez un libellé dans votre conception de rapport. Dans la vueÉditeur de propriétés - Libellé, sélectionnez l'ongletLocalisation.
- Cliquez surParcourir. La boîte de dialogueSélectionner une cléaffiche toutes les paires de clés que vous avez définies dans votre fichier de ressourcesTranslations.properties.
- Ajoutez la paire correspondant à votre libellé.
- Répétez les étapes 1 à 3 pour chaque libellé nécessitant une traduction.
- Le premier fichier de propriétés de la liste est le fichier de propriétés par défaut. La vuePrésentationl'utilise pour afficher le contenu des libellés de la conception du rapport.
- Les aperçus Report Designer utilisent le fichier de propriétés associé aux paramètres régionaux que vous sélectionnez dans pour afficher le contenu du libellé et traduire le texte.
- Après avoir déployé une conception de rapport avec des fichiers de ressources de traduction dans Workday, l'exécution du serveur sélectionne le fichier de propriétés dont le suffixe correspond à la Langue d'affichage privilégiée de l'utilisateur. Si aucun fichier spécifique d'une langue n'est disponible, le fichier de propriétés par défaut est sélectionné.