Concept : demandes de poste traduites
Vous pouvez traduire les demandes de poste dans plusieurs langues pour le même poste, et permettre ainsi une meilleure prise en charge du recrutement à l'international.
Langue de base des demandes de poste
La langue de base correspond à la langue privilégiée de la personne qui crée la demande de poste.
Par exemple, Jacqueline, dont la langue privilégiée est le français, crée un profil d'emploi. La langue de base du profil d'emploi est le français. Elizabeth, dont la langue privilégiée est l'anglais, crée une demande de poste à partir du profil d'emploi créé en français. La langue de base de la demande de poste est l'anglais.
Affichage des demandes de poste traduites
Workday affiche automatiquement la demande de poste dans votre langue privilégiée, si la traduction est disponible.
Workday affiche les offres d'emploi traduites sur le site carrière externe de la langue cible.
Modification des demandes de poste
Si vous modifiez une demande de poste, et qu'il existe une traduction dans votre langue privilégiée, Workday enregistre les modifications dans la traduction. Si la demande de poste n'a pas été traduite, Workday enregistre les modifications dans la langue de base.
Par exemple, Paul, dont la langue privilégiée est le français, modifie une demande de poste dont la langue de base est l'anglais. Workday enregistre ces modifications dans la traduction française. La demande de poste en anglais n'est pas modifiée.
Elizabeth, dont la langue privilégiée est l'anglais, peut mettre à jour la demande de poste anglaise.
Traduction des demandes de poste
Pour traduire une demande de poste, sélectionnez dans le menu des actions associées de la demande de poste. Cette action est sécurisée via le domaine
Data Translation
dans le domaine fonctionnel System.