Passer au contenu principal
Administrator Guide
Dernière mise à jour : 2025-08-22
Étapes : migrer des objets traduits

Étapes : migrer des objets traduits

Configurez l’accès et la sécurité pour Customer Central et Object Transporter :
À l’aide d’Object Transporter, vous pouvez migrer toute instance d’un type de mise en œuvre pris en charge qui contient des valeurs traduites dans ses champs traduisibles. Lors de la migration, vous pouvez utiliser le rapport Différences de pré migration pour afficher les valeurs de conversion dans les locataires source et cible avant la migration. Workday ne remplace jamais les valeurs converties dans le locataire cible avant la migration. 
Une fois la migration terminée, vous pouvez utiliser le rapport récapitulatif post- migration pour confirmer le succès de la migration. À l’aide de la comparaison de locataires, que Workday rend disponible après la migration dans le flux des travaux Object Transporter, vous pouvez également comparer les instances des types de mise en œuvre entre les locataires source et cible, puis enregistrer les comparaisons dans les rapports
Comparaison des locataires
.
  1. Activez les langues pertinentes dans votre locataire source et dans tout locataire vers lequel vous souhaitez migrer.
    Sécurité : domaine
    Set Up: Tenant Setup - Global
    dans le domaine fonctionnel System.
  2. Entrez des traductions dans votre locataire source pour une instance pouvant être migrée.
    Pour obtenir la liste des objets Workday et la façon d’y ajouter des traductions, voir Référence : traductions (rubrique en anglais).
  3. Pour vous assurer que les types de mises en œuvre des instances que vous souhaitez traduire peuvent migrer, consultez le rapport
    Object Transporter Supported Objects (OX)
    défini par le locataire.
  4. Si vous ajoutez des traductions à un objet que vous souhaitez mettre en paquet avec d’autres objets, créez un paquet de configuration.
  5. Migrer l’objet avec des valeurs traduites de l’une des façons suivantes :
  6. Dans la page
    Rapport sur les différences de pré passation de migration
    , comparez le statut avant la migration des valeurs converties dans les locataires source et cible.
    1. Dans l’onglet
      Modifié
      , développez les types de mise en œuvre pour afficher les instances de plus haut niveau.
      Workday vous permet de comparer les valeurs converties uniquement pour les instances modifiées au niveau de la dépendance modifiée.
      Exemple : lorsque vous créez un nouvel objet et que vous ajoutez une valeur de traduction en même temps, Workday l’affiche dans l’onglet
      Nouveau
      , qui n’inclut pas de vues dans les attributs vous permettant d’afficher les traductions. Lorsque vous ajoutez, modifiez ou supprimez une valeur de traduction à une instance d’objet déjà existante, Workday affiche l’instance dans l’onglet
      Modifié
      , qui vous permet d’afficher et de comparer des valeurs d’attributs telles que les traductions.
    2. Cliquez sur
      Afficher les dépendances
      pour chaque instance de plus haut niveau nouvelle ou modifiée.
      Le rapport
      Différences entre les dépendances
      indique s’il existe des modifications apportées aux dépendances qui, une fois migrées, modifieront d’une manière ou d’une autre les dépendances de locataire cible correspondantes.
      Les dépendances répertoriées peuvent ou non comporter des attributs avec des valeurs traduites. Vous pouvez examiner les valeurs converties des dépendances modifiées dans le rapport
      Différences d’attributs
      .
    3. Dans la page
      Différences de dépendances
      , cliquez sur
      Afficher la différence d’attribut
      pour chaque dépendance modifiée.
    4. Dans la page
      Différences d’attributs
      , comparez les valeurs converties dans la vue côte à côte. Le côté gauche affiche les valeurs traduites dans le locataire source. Le côté droit affiche les valeurs converties correspondantes dans le locataire cible.
      Workday affecte le statut
      Non correspondant
      aux valeurs traduites nouvelles, modifiées ou retirées et les met en surbrillance en vert. La vue côte à côte de la source et de la cible vous permet d’évaluer rapidement l’incidence sur le locataire cible.
      Si vous ne souhaitez pas inclure de valeurs traduites dans une migration, désactivez l'
      option Inclure les traductions?
      au cours du processus de migration dans Customer Central.
  7. (Facultatif) Une fois la migration terminée :
    1. Cliquez sur
      Afficher le rapport de publication de la migration
      .
    2. Cliquez sur
      Afficher
      pour vérifier que les instances ont bien été migrées.
      Les rapports récapitulatifs postérieurs à la migration restent disponibles pendant deux ans.
    3. (Facultatif) Dans la page
      Rapport post-gestion
      , cliquez sur
      Exécuter la comparaison de locataires
      pour comparer les instances des types de mise en œuvre entre deux locataires. Vous pouvez enregistrer les comparaisons en tant que rapports
      Comparaison des locataires
      .