Passer au contenu principal
Administrator Guide
Dernière mise à jour : 2025-05-30
Traduire des articles avec l'IA

Traduire des articles avec l'IA

  • Définissez la gestion des connaissances. Voir Étapes : définir la gestion des connaissances.
  • Dans la tâche
    Maintain Innovation Services and Data Selection Opt In
    , sélectionnez la catégorie
    Articles de la gestion des connaissances
    dans le service
    People Experience: User Experience Machine Learning
    .
  • Sécurité :
    • Manage: Help Articles
      View: Help Articles
      et
      Self-Service: Help Articles
      dans le domaine fonctionnel Help.
    • Drive
      et
      View Drive File and Media
      dans le domaine fonctionnel System.
Grâce à l'IA générative, vous pouvez traduire le contenu d'un article publié dans une nouvelle langue. Pour chaque traduction, Workday crée automatiquement une nouvelle version de l’article avec le texte traduit dans la langue sélectionnée.
Vous pouvez désactiver la traduction d'articles en mode IA dans la tâche
Modifier la configuration du locataire - Aide
. VoirRéférence : modifier la configuration du locataire - Aide.
  1. Accédez à un article publié à partir de l’espace de travail Articles de l’aide ou de la tâche
    Afficher un article
    .
    Assurez-vous que l’article sélectionné comporte l’étiquette
    Version de l’article de base
    . Si un article publié n’a pas l’étiquette
    Version de l’article de base
    , sélectionnez
    Définir comme article de base
    dans le menu des actions connexes de la section
    Traduction
    .
    Vous pouvez traduire un maximum de 30 000 caractères avec l’IA.
  2. Dans la section
    Traductions
    , cliquez sur
    Ajouter une traduction
    .
  3. Pour la tâche, tenez compte des éléments suivants :
    Option Description
    Sélectionner la langue
    Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez traduire le contenu de l'article.
    Sélectionner une option
    Sélectionnez
    Générer une traduction à partir d’un article dans la langue de base
    pour créer une nouvelle version de l’article contenant le texte traduit.
    Sélectionnez
    Créer un article en blanc
    pour créer une nouvelle version d’article ne contenant pas de texte. Utilisez cette option pour fournir votre propre traduction manuelle.
  4. Cliquez sur
    Confirmer
    .
  5. Passez en revue le contenu et cliquez sur
    Publier
    .
    Workday crée un nouveau brouillon de version de l’article contenant le texte traduit. Nous ajoutons une étiquette
    Générée par l’IA
    à la nouvelle version de l’article brouillon. L’article publié initialement aura une étiquette
    Version de l’article de base
    .
  6. Passez en revue le contenu traduit dans la nouvelle version et cliquez sur
    Publier
    pour publier la version de l’article traduit.
Les utilisateurs peuvent désormais afficher une version traduite de votre article dans Workday.