Saltar al contenido principal
Documentación
Documentación
Administrator Guide
Última actualización: 2026-04-17
Mantenimiento de información de convenio tributario para un trabajador (EE. UU.)

Mantenimiento de información de convenio tributario para un trabajador (EE. UU.)

Seguridad: dominio
Worker Data: Payroll (Company Specific) - USA
 en el área funcional USA Payroll .
Puede hacer lo siguiente:
  • Añada o actualice la información del convenio tributario de extranjero no residente (NRA). Workday aplica las reglas del convenio tributario cuando calcula la retención para determinados tipos de ingresos.
  • Utilice el servicio web
    Put Payroll Worker Tax Agreement
     para cargar la información del convenio tributario de varios trabajadores desde una aplicación de terceros .
Un trabajador solo puede tener un convenio tributario por ejercicio fiscal y por código de ingresos .
  1. Acceda a la tarea
    Mantenimiento de convenios fiscales de trabajador
     .
  2. Finalice la tarea:
    Opción
    Descripción
    Ejercicio fiscal
    El ejercicio fiscal en el que añade o actualiza la información del convenio tributario.
    País de residencia fiscal
    El país de residencia del trabajador que tiene un convenio tributario con EE. UU.
    Código de ingresos
    El código IRS de 2 dígitos para el tipo de ingresos percibidos.
    Subtipo de código de ingresos
    En el caso
    del código de ingresos
    16 - Becas o subvenciones de becas
     , identifique si los ingresos son:
    • Cualificado
       , cuando los ingresos no están sujetos a retención de NRA.
    • O
      no cualificado
       .
    Elegible para desgravación de retención de impuestos
    Si su
    subtipo de código de ingresos
     es
    No cualificado
     , seleccione esta casilla (de selección).
    Tipo de retención de impuestos
    Si su
    subtipo de código de ingresos
     es
    No cualificado
     , introduzca el tipo de retención de impuestos aplicable para los impuestos NRA (opcional).
    Fecha inicial de beneficios de convenio
    La fecha en la que comienza el periodo de elegibilidad del convenio. Este es el periodo temporal en el que el trabajador recibe los beneficios del convenio.
    Fecha final de beneficios de convenio
    La fecha en la que finaliza el periodo de elegibilidad del convenio. Workday notifica los salarios percibidos después de este periodo en el año aplicable en los formularios W-2. Puede utilizar este campo para finalizar una regla de convenio tributario.
    Ejemplo: añade información de convenio tributario de extranjero no residente para un trabajador el 1 de agosto de 2024. Cuando necesite finalizar el tratado, actualice esta lista de valores y seleccione
    07/31/2025
     . Workday ya no aplica la regla de convenio tributario de extranjero no residente a partir de la
    fecha final de beneficios de convenio
     al calcular los ingresos de ese trabajador.
    Importe máximo de beneficios
    El importe máximo que un trabajador puede recibir de los beneficios del convenio.
    Sin máximo de convenio
    Seleccione esta casilla para indicar que este convenio tributario no tiene un
    importe máximo de beneficios
     .
    Si selecciona esta opción, no podrá introducir un valor en el campo
    Importe máximo de beneficios
     .
    Inicio de elegibilidad de tratado
    La fecha en la que el trabajador comienza a ser elegible para recibir los beneficios del convenio.
    Fin de elegibilidad de tratado
    La fecha en la que el trabajador ya no es elegible para recibir los beneficios del convenio.
Cuando calcula la nómina y el trabajador se identifica como extranjero no residente en el informe
Elecciones fiscales de trabajador en EE. UU.
 , Workday aplica las reglas del convenio tributario.
Para revisar la información del convenio tributario de un trabajador, realice la acción relacionada en la
consulta de convenios tributarios
de nómina
 del trabajador .