Referencia: estado de traducción para informe de idioma de usuario

Administrator Guide

Si va a implementar Workday en varios idiomas y necesita identificar lagunas en las traducciones, puede utilizar el informe para traducir los atributos, junto con sus valores traducibles.

Seguridad: dominio Data Translation
en el área funcional System

Requiere acceso de administrador de configuración
.

Para cada área funcional solicitada, el informe devuelve una lista de atributos traducibles y dónde puede encontrarlos:

Columna	Descripción
Clase	La clase que contiene el atributo. Este es el objeto de gestión traducible que selecciona en el informe Traducción de objeto de gestión .
Total de recuento de instancias	El número de valores traducibles que contiene la clase.
Expuesto en áreas funcionales	Las áreas funcionales que incluyen el atributo.
Expuesto en transacciones	Las tareas que incluyen el atributo y los idiomas para los que Workday proporciona traducciones.
Mantenido en transacciones	Las tareas que utiliza para crear y mantener datos empresariales para los atributos de esta clase. Recomendamos mantener sus datos profesionales en un idioma base y utilizar el informe Traducción de objeto de gestión para crear traducciones.
Atributo	El elemento o campo que tiene valores traducibles.
Atributos traducibles	El número total de valores traducibles: En el idioma base. Ya se ha traducido al idioma de destino. Aún no se ha traducido. Puede profundizar en instancias específicas accediendo al informe Consulta de estado de traducción para idioma de usuario y haciendo clic en un valor de la columna. Seguridad: dominio Data Translation en el área funcional System.