Conceito: instâncias de idioma para layouts de documento traduzido

Você pode criar e personalizar o conteúdo para vários idiomas em um único layout de documento do Docs for Layouts. Você pode selecionar os idiomas disponíveis para adição ao layout na seção

Idiomas

da tarefa

Editar definição de locatário - Global

. O Docs for Layouts não oferece suporte à formatação de idioma da direita para a esquerda (RTL).

Quando você cria um layout de documento, o Docs for Layouts atribui o idioma base o inglês. Para adicionar uma instância de idioma, selecione

Idioma

>

Gerenciar idiomas

e pesquise os idiomas que quer adicionar. Quando você adiciona uma instância em um novo idioma, o Docs for Layouts copia automaticamente o conteúdo que está presente no idioma base no momento em que você adiciona a instância.

O Workday não traduz automaticamente texto para um novo idioma. Em vez disso, você pode personalizar cada instância de idioma, substituindo manualmente o conteúdo original por texto que já foi traduzido. Se você quer que estilos, layouts, campos de dados ou regras de condição sejam aplicados em todas as instâncias de idiomas, você precisa configurá-los no idioma base antes de criar as instâncias de idiomas. A exclusão de um idioma no modal

Idioma

>

Gerenciar idiomas

remove permanentemente todo o conteúdo dessa instância de idioma do layout do documento.

Quando você publica um layout de documento, deve também publicar cada instância de idioma separadamente. A formatação de campos de dados e de regras de condição em documentos gerados é baseada no local do usuário destinatário e não na instância de idioma do layout. Se você não adiciona uma instância para o idioma do destinatário do documento no layout do documento, o documento é gerado usando o idioma base.