Concetto: Istanze linguistiche per i layout di documenti tradotti

È possibile progettare e personalizzare i contenuti per più lingue in un unico layout di documento Docs for Layouts. È possibile selezionare le lingue disponibili per l'aggiunta al layout dalla sezione

Lingue

dell'attività

Modifica configurazione tenant - Globale

. Docs for Layouts non supporta la formattazione della lingua da destra a sinistra (RTL).

Quando si crea un layout di documento, Docs for Layouts assegna l'inglese come lingua di base. Per aggiungere un'istanza di lingua, selezionare

Lingua

>

Gestisci lingue

e cercare le lingue che si desidera aggiungere. Quando si aggiunge una nuova istanza di lingua, Docs for Layouts copia automaticamente il contenuto presente nella lingua di base al momento dell'aggiunta dell'istanza.

Il sistema non traduce automaticamente il testo in una nuova lingua. È invece possibile personalizzare ogni istanza di lingua sostituendo manualmente il contenuto originale con testo già tradotto. Se si desidera applicare regole di stile, layout, campi dati o condizionali a tutte le istanze linguistiche, è necessario configurarle nella lingua di base prima di creare le istanze linguistiche. L'eliminazione di una lingua dalla modale

Lingua

>

Gestisci lingue

rimuove definitivamente tutto il contenuto in tale istanza linguistica dal layout del documento.

Quando si pubblica un layout di documento, è necessario pubblicare anche ogni istanza di lingua separatamente. La formattazione dei campi dati e delle regole condizionali nei documenti generati si basa sulla sede dell'utente destinatario e non sull'istanza della lingua del layout. Se non si aggiunge un'istanza per la lingua di un destinatario del documento nel layout del documento, il documento verrà generato utilizzando la lingua di base.