Concept : paramètres régionaux, langue et fuseau horaire dans les classeurs

Worksheets utilise une combinaison des paramètres de votre profil d’utilisateur Workday, ainsi que des paramètres propres au classeur, pour déterminer comment afficher l’information.

Si vous êtes le propriétaire du classeur ou que vous disposez des autorisations de modification, vous pouvez modifier les paramètres régionaux ou la langue d’un classeur ouvert dans le menu

Paramètres

du fichier

. Pour changer le fuseau horaire, vous devez être le propriétaire du classeur. Worksheets prend en charge uniquement les valeurs répertoriées dans le menu déroulant.

Si les paramètres régionaux, la langue ou le fuseau horaire du classeur ne correspondent pas aux paramètres de votre profil, une icône en forme de globe s’affiche à droite de la barre de menu; Passez la souris sur l’icône en forme de globe pour voir les paramètres.

Gardez à l’esprit que, lorsque quelqu’un entre une valeur dans une cellule, elle restera dans la même langue. Si d’autres utilisateurs ayant des paramètres de langue différents affichent la cellule, ils verront la valeur dans la langue utilisée au moment de l’entrée dans la cellule.

Ce tableau récapitule les paramètres et les valeurs qu’ils affectent :

Paramètres	Effets
Paramètres de Workday : Préférences du compte Langue d'affichage du profil d'utilisateur Paramètres régionaux du profil d'utilisateur Fuseau horaire de l'utilisateur	La langue, la mise en forme des paramètres régionaux et le fuseau horaire des éléments externes aux valeurs des cellules du classeur. Exemples : texte et valeurs dans les éléments de menu, les boîtes de dialogue et les panneaux latéraux.
Paramètres de fichiers Langue	La langue des éléments de l’interface utilisateur liés aux valeurs des cellules du classeur. Exemples : Infobulles, y compris le texte de l’infobulle à côté des valeurs d’erreur (comme #VALUE). Les messages d’information et d’erreur qui s’affichent dans le classeur.
Paramètres de fichiers Paramètres régionaux	La mise en forme des valeurs dans les cellules du classeur. Exemples : Format numérique, comme des séparateurs de virgules ou de points pour les milliers et les décimales. Les valeurs de date mises en forme, telles que JJ/MM/AA ou MM/JJ/AA.
Paramètres de fichiers Fuseau horaire	Fuseau horaire du classeur, qui peut avoir une incidence sur des données telles que les valeurs de données dynamiques, ou sur les résultats de certaines fonctions telles que NOW(), qui renvoie la date et l’heure du jour.