FAQ: O que preciso para traduzir manualmente?
O Peakon traduz perguntas e mensagens padrão para todos os idiomas suportados.
Os clientes são responsáveis por adicionar suas próprias traduções quando:
- Crie perguntas personalizadas.
- Editar perguntas padrão.
- Editar mensagens padrão. Exemplo: assunto e corpo do e-mail de pesquisa.
Se você restringiu suas pesquisas a idiomas específicos, precisará fornecer apenas traduções nesses idiomas.
Se você estiver usando vários idiomas de pesquisa e não tiver fornecido traduções para perguntas e mensagens personalizadas, elas serão exibidas ao usuário final no idioma em que você as escreveu.
Se não houver tradução para inglês (EUA) e francês (CA), eles usarão as traduções para inglês (Reino Unido) e francês (FR) (quando selecionadas em pesquisas), respectivamente. Para evitar isso, adicione traduções também nos campos inglês (EUA) e francês (CA).