Quarta-feira, 26 de fevereiro

Fornecemos estes aprimoramentos de comentários com tecnologia de inteligência artificial generativa (GenAI):

AI Translations - Traduções de comentários para a linguagem do painel

Resumo de comentários de IA - Resumo de comentários de todos os comentários e por grupos de pontuação

Lançaremos gradualmente as traduções de IA a partir de 26 de fevereiro ao longo de 5 dias úteis, seguido por um lançamento gradual de 5 dias úteis do resumo de comentários de IA até 11 de março.

O novo recurso AI Translations aprimora a funcionalidade de tradução de comentários existente, permitindo que os usuários definam suas preferências para traduzir comentários automaticamente ou traduzir manualmente cada comentário para o idioma do painel do usuário.

O AI Translations oferece suporte a todos os idiomas de painel disponíveis e detecta automaticamente o idioma do painel do usuário para usar nas traduções.

Somente o texto do comentário em si (sem quaisquer dados adicionais relacionados ao comentário) é processado para gerar as traduções. Para saber mais sobre traduções de IA, consulte a Ficha informativa sobre IA.

O Resumo de Comentários de IA permite que os usuários gerem um resumo de comentários ad hoc em qualquer contexto de painel e visualização filtrada, onde 10 ou mais comentários estão disponíveis. Esta funcionalidade de resumo de comentários está disponível para todos os usuários com acesso aos comentários.

Além disso, o AI Comment Summarization gera um resumo de comentários para cada grupo de pontuação (0-6, 7-8 e 9-10) no final de cada rodada de pesquisa, quando 10 ou mais comentários estão presentes dentro do período de agregação e há respostas novas suficientes que atendem aos requisitos de visibilidade na rodada da pesquisa.

Cada grupo de pontuação pode receber até 3 parágrafos resumindo os principais temas nos comentários. Resumos por grupos de pontuação usam apenas comentários de motoristas que contêm pontuações.

Resumos de comentários por grupo de pontuação estão disponíveis para todos os usuários com acesso a comentários, em segmentos gerenciados (todos os relatórios e segmentos de relatórios diretos) e no contexto principal da empresa.

O AI Comment Summarization só pode processar comentários em inglês e gerar resumos em inglês. Ao habilitar as traduções de IA, a Peakon traduz todos os comentários para o inglês (aumentando assim o subconjunto de comentários que contribuem para os resumos) e exibe os resumos resultantes no idioma do painel do usuário.

Para saber mais sobre o Resumo de Comentários de IA, consulte a Ficha Informativa de IA.

Os comentários da pesquisa agora são traduzidos automaticamente para o idioma do painel do usuário. Os usuários podem escolher entre as opções

Traduzir comentários automaticamente

(padrão) e

Traduzir comentários individuais manualmente

nas configurações do seu

perfil

pessoal.

A opção

Traduzir comentários automaticamente

traduz todos os comentários, com um botão

Mostrar original

para cada comentário. A opção

Traduzir manualmente comentários individuais

exibe os comentários no idioma de origem, com um botão

Traduzir para [idioma do painel]

(Exemplo: Traduzir para inglês) para cada comentário.

No momento, a exportação de comentários do Excel contém apenas os comentários de origem e as traduções em inglês.

A página

Todos os comentários

agora exibe um botão

Resumir comentários

, que permite aos usuários gerar resumos de comentários ad hoc em contextos do painel e/ou visualizações filtradas. Clicar no botão exibe um painel deslizante com o resumo dos comentários e detalhes do contexto do painel selecionado (Exemplo: Marketing [Departamento]) e qualquer visualização filtrada (Exemplo: Categoria NPS - Detratores e conjunto de perguntas - Saúde e bem-estar). Você pode clicar na opção

Copiar resumo

e salvar uma cópia fora do Peakon, pois esses resumos não são armazenados no Peakon e não podem ser recuperados.

Por fim, adicionamos uma página

de resumo de IA

na barra lateral esquerda, na seção

Comentários

, que contém os resumos dos grupos de pontuação com uma opção

Copiar resumo

abaixo de cada resumo. Os resumos dos grupos de pontuação serão gerados após a próxima rodada da pesquisa.

Melhoramos a acessibilidade e a usabilidade do conteúdo do modal de confirmação de

resposta

do Peakon quando ampliado para 400%.

Agora, usuários com baixa visão podem interagir perfeitamente com o conteúdo da página, garantindo que possam interagir totalmente com a página em níveis de zoom maiores.

O modal de confirmação para envio de respostas da pesquisa foi atualizado para um ajuste suave entre tamanhos de tela e níveis de zoom, além de garantir que o conteúdo permaneça totalmente funcional e acessível em qualquer nível de zoom.

Com esta versão, permitimos que os configuradores de pesquisas personalizem e-mails de lembrete, proporcionando mais flexibilidade.

Adicionamos uma seção

Personalizar e-mail de lembrete

na guia

E-mail

de cada agendamento de pesquisa, permitindo que você personalize a linha de assunto do e-mail, o texto do e-mail e as traduções relevantes. Esta seção reflete a seção e a funcionalidade existentes

Personalizar e-mail de pesquisa inicial

, incluindo a capacidade de adicionar sintaxe de redução.

Simplificamos o processo de inclusão de perguntas. Em vez de usar uma alternância, agora você pode habilitar conjuntos de perguntas diretamente no menu

Editar

.

Transferimos a funcionalidade para habilitar e desabilitar perguntas da pesquisa para o painel de edição.

Para ativar uma pergunta, vá em

Editar

na pergunta específica, marque a caixa de seleção

Ativar pergunta

e salve suas alterações.

Na semana de 24 e 28 de março, entregaremos melhorias nas traduções para holandês e polonês nos painéis e pesquisas do Peakon.

Mudamos a tradução holandesa da pergunta aberta “Como alguém que ingressou recentemente na {Empresa}, quais aspectos do nosso processo de integração funcionaram bem e o que poderíamos fazer melhor?”.

Tradução antiga

: Se a onlangs bij {Company} for gekomen, quais aspectos de onze onboarding werken foram e o que podemos saber?

Nova tradução

: Se os onlangs bij {Company} forem gekomen, quais aspectos de onze inwerkperiode werken werken goed and what kunnen we vereteren?

Também alteramos a tradução polonesa da página inicial da pesquisa “{Empresa} se importa com sua opinião”.

Tradução antiga

: Firmie {Empresa} zależy na Twojej opinii

Nova tradução

: {Empresa} dba o Twoją opinię

Para a pergunta de engajamento "{Empresa} realmente se importa com meu bem-estar."

Tradução antiga

: Firma {Empresa} naprawdę troszczy się o moje dobro.

Nova tradução

: {Empresa} naprawdę troszczy się o moje dobro.

E por último, para a pergunta de engajamento "{Empresa} realmente se importa com meu bem-estar mental".

Tradução antiga

: Firma {Empresa} troszczy się o moje dobre samopoczucie psychozne.

Nova tradução

: {Empresa} troszczy się o moje dobre samopoczucie psychozne.

Com esta versão, expandimos o suporte de idiomas para a funcionalidade de comentários confidenciais.

Agora oferecemos suporte a comentários sensíveis em japonês e coreano.