Woensdag 15 januari

We verbeteren de Braziliaans-Portugese vertalingen in Workday Peakon om de duidelijkheid van enquêtes en de gebruikerservaring te verbeteren. Deze updates worden doorgevoerd tussen 10 en 14 februari.

We voeren de volgende vertaalverbeteringen door in de gebruikersinterface (UI) van de enquête: we wijzigen de vertaling van "Helemaal niet" in het Braziliaans Portugees van "De modo algum" naar "Nem um pouco", en de vertaling van "Absoluut" van "Com certeza" naar "Totalmente".

Met deze release verkleinen we het beveiligingsrisico van conversatietokens in de e-mails die medewerkers ontvangen wanneer een manager op hun opmerkingen heeft gereageerd.

Elke e-mail met een gesprek dat een medewerker ontvangt, bevat een koppeling met een uniek token. Hiermee wordt de medewerker doorgestuurd naar een aparte pagina, waar de reactie van de medewerker en eventuele ontvangen reacties op de reactie worden weergegeven.

Deze update is alleen relevant voor organisaties die geen persoonlijke dashboards gebruiken en waarvan de medewerkers op reacties reageren door de conversatiethread te openen via de koppeling naar de zelfstandige conversatie. Als uw organisatie gebruikmaakt van persoonlijke dashboards, worden medewerkers via de koppeling in de e-mailconversaties doorgestuurd naar hun persoonlijke dashboard om te reageren.

We voeren deze update geleidelijk uit tot en met 24 januari.

Door de geldigheidsduur van het token te verkorten naar 24 uur, verkleint u het risico op misbruik in gesprekken.

Voorheen verliep het token in conversatie-e-mails na 8 weken, maar we hebben de vervaldatum nu teruggebracht tot 24 uur.

Als de werknemer na 24 uur toch de link probeert te openen, kan hij/zij een nieuw token aanvragen. Peakon stuurt dit dan direct naar het e-mailadres van de werknemer. De werknemer ontvangt automatisch een nieuw e-mailbericht met een nieuw token, iedere keer dat een manager een antwoord toevoegt aan dezelfde conversatie. Alle conversatietokens vervallen na 24 uur, inclusief nieuwe tokens die de werknemer heeft aangevraagd.

Deze update heeft ook betrekking op reeds gegenereerde links.