개념: 지원 언어 및 언어 감지
설문 조사 언어 감지 및 구성
Peakon은 다양한 언어로 지역화된 설문 조사 환경(이메일 및 알림 포함)을 제공합니다. 모든 표준 질문에는 번역이 제공됩니다.
방법 | 설명 |
|---|---|
자동 감지 | 직원이 처음으로 Peakon 설문조사를 열면 시스템은 브라우저 언어를 통해 직원이 선호하는 언어를 학습하거나, 대체 옵션으로 IP 주소를 학습합니다.
그 이후로 직원들은 자신이 선호하는 언어로 현지화된 커뮤니케이션을 받게 됩니다. |
직원들이 설문 조사 언어를 스스로 선택함 | 각 직원은 설문조사의 언어 드롭다운 메뉴를 사용하여 언어를 선택할 수 있습니다. 그 이후부터 직원은 선택한 언어로 현지화된 커뮤니케이션을 받게 됩니다.
관리자는 드롭다운 메뉴에 표시되는 언어를 제한할 수 있습니다. 드롭다운 메뉴의 언어 순서는 설문조사 설정 탭의설문조사 언어 필드에 추가한 순서를 반영합니다. 설문조사를 1개 언어로 제한하면 드롭다운 메뉴가 사라집니다. |
관리자가 수동으로 언어를 선택함 | 직원 데이터를 편집할 수 있는 권한이 있는 사용자는 속성 데이터를 기반으로 직원 그룹에 대한 로캘을 설정할 수 있습니다. 예를 들어, 파리에 있는 팀에서 프랑스어를 선택하려면 다음 단계를 따르세요.
조직에서 Peakon을 출시하기 전에 이 작업을 수행하면 직원이 플랫폼에서 받는 첫 번째 이메일과 첫 번째 설문 조사가 직원이 선호하는 지역으로 전송됩니다. |
대시보드 언어 감지 및 구성
대시보드 | 언어 감지 |
|---|---|
관리자 및 개인 대시보드 | 개인 대시보드는 직원의 설문 언어를 반영합니다. 직원의 현재 설문 조사 언어가 대시보드 언어로 제공되지 않는 경우 개인 대시보드는 기본적으로 영어로 설정됩니다.
관리자와 직원은 Peakon의 오른쪽 상단에 있는 이름을 클릭한 다음 프로필을 클릭하여 선호하는 언어를 선택할 수 있습니다. |
공유 대시보드 | 공유 가능한 대시보드는 브라우저 언어를 사용하지만, 사용자는 드롭다운 메뉴에서 언어를 변경할 수 있습니다. |
사용자 정의 질문
사용자 정의 질문을 추가하고 조직에서 여러 언어로 설문조사를 사용하는 경우, 자체 번역도 추가해야 합니다.
사용자 지정 질문이나 표준 질문을 편집하려면 질문의 언어를 편집해야 합니다.
모바일 애플리케이션 언어 감지
iOS 및 Android용 모바일 앱은 앱이 기본적으로 지원하는 언어인 경우 기기 언어를 사용하고, 그렇지 않은 경우 앱은 기본적으로 영어로 설정됩니다.
관리자가 설문 조사 언어를 제한하는 경우, 앱을 사용하여 설문 조사에 답변할 때 기기 언어가 우선 적용됩니다. 설문조사 언어와 관계없이 나머지 앱 인터페이스는 기기 언어를 따릅니다.
제한 사항
이러한 기능은 관리자 대시보드에 있지만 모든 대시보드 언어로 결과를 제공하지는 않습니다.
- 마이크로 코스: 참조 참고: 마이크로 코스에 지원되는 언어.
- 민감한 의견: 참조 참고: 민감한 댓글에 지원되는 언어.
- 키워드 주제: 참조 참조: 키워드 주제에 지원되는 언어.
- 의미 주제: 영어로만 제공됩니다.
- 의미 검색: 영어로만 제공됩니다.
PowerPoint 내보내기 기능은 현재 대시보드 언어인 아랍어를 지원하지 않습니다. 관리자가 대시보드를 아랍어로 설정한 경우 PowerPoint에서 내보내는 기본 설정은 영어로 됩니다.