1月15日水曜日
ブラジル系ポルトガル語の翻訳強化
アンケートの明瞭性とユーザー エクスペリエンスを向上させるために、Workday Peakon のブラジル ポルトガル語の翻訳を改善しています。これらのアップデートは 2 月 10 日から 14 日の間に実施されます。
アンケートのユーザー インターフェイス (UI) に次の翻訳の改善を実装しました: ブラジル ポルトガル語の「まったく」の翻訳を「De modo algum」から「Nem um pouco」に変更し、「絶対に」の翻訳を「Com certeza」から「Totalmente」に変更しました。
会話メールトークン
このリリースでは、マネージャーが従業員のコメントに返信したときに従業員が受け取るメール内の会話トークンのセキュリティ リスクがさらに軽減されます。
従業員が受信する各会話メールには、従業員をスタンドアロン ページに誘導する一意のトークンのリンクがあり、そのページに従業員のコメントと、受信したコメントの返信が表示されます。
この更新は、個人用ダッシュボードを使用しない組織にのみ関係します。そのため、その組織の従業員は、スタンドアロンの会話リンクから会話スレッドを開いてコメントの返信に応答します。組織で個人用ダッシュボードを使用している場合は、会話メールのリンクにより、従業員は個人用ダッシュボード内から応答できるようになります。
このアップデートは 1 月 24 日まで段階的に展開されます。
ビジネス上のメリット
トークンの有効期限を 24 時間に短縮すると、会話での誤用リスクが減少します。
変更点
会話メールのトークンは以前は 8 週間後に期限切れになりましたが、トークンの有効期限が 24 時間に短縮されました。
従業員が 24 時間後にリンクにアクセスしようとすると、新しいトークンをリクエストすることができ、Peakon はそれをすぐに従業員の電子メール アドレスに送信します。マネージャーが同じ会話に返信を追加するたびに、従業員は新しいトークンを含む新しいメールを自動的に受信し続けます。従業員がリクエストした新しいトークンを含め、すべての会話トークンは 24 時間後に期限切れになります。
この更新は、すでに生成されたリンクにも影響します。