Mercoledì 18 giugno

Miglioriamo la traduzione in tedesco della sezione Fonte dati e accesso della pagina Workday Peakon Employee Voice: come funziona .

Apportiamo una modifica alla traduzione tedesca del paragrafo:

I dati presenti in Workday Peakon Employee Voice provengono dalla tua organizzazione e dalle risposte ai sondaggi. Hai il diritto di richiedere l'accesso, la rettifica e la cancellazione dei dati personali. Per ulteriore assistenza e supporto, contattare il responsabile delle risorse umane della propria organizzazione. Per modificare le risposte al sondaggio, puoi eliminare le risposte esistenti e inviare nuovamente il sondaggio utilizzando il link presente nell'e-mail di invito al sondaggio.

Traduzione precedente

: “Die Daten in Workday Peakon Employee Voice stammen aus deiner Organization und den Antworten aus den Befragungen. Du hast das Recht, Zugriff auf deine personenbezogenen Daten sowie die Berichtigung oder Löschung der Daten zu verlangen. Tritt mit der Person aus der HR-Abteilung in Kontakt, die in deiner Organization für weitere Hilfestellungen und Unterstützung verantwortlich ist. Um deine Antworten in der Befragung zu ändern, kannst du deine bisherigen Antworten löschen und über den Link in der Einladungs-E-Mail erneut an der Befragung teilnehmen.”

Nuova traduzione

: “Die Daten in Workday Peakon Employee Voice stammen aus deiner Organization und den Antworten aus den Befragungen. Du hast das Recht, Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten sowie die Berichtigung und Löschung der Daten zu verlangen. Tritt mit der Person aus der HR-Abteilung in Kontakt, die in deiner Organization für weitere Hilfestellungen und Unterstützung verantwortlich ist. Um deine Antworten in der Befragung zu ändern, kannst du deine bisherigen Antworten löschen und über den Link in der Einladungs-E-Mail erneut an der Befragung teilnehmen.”

Ora forniamo questa funzionalità al tuo tenant Peakon e aggiorniamo la nota di rilascio da Prossimamente a Funzionalità.