Mercoledì 26 febbraio

Forniamo questi miglioramenti nei commenti basati sull'intelligenza artificiale generativa (GenAI):

Traduzioni AI - Traduzioni dei commenti nella lingua della dashboard

Riepilogo dei commenti AI - Riepilogo dei commenti di tutti i commenti e per gruppi di punteggio

Pubblicheremo gradualmente le traduzioni AI a partire dal 26 febbraio nell'arco di 5 giorni lavorativi, seguiti da un rilascio graduale di 5 giorni lavorativi del riepilogo dei commenti AI fino all'11 marzo.

La nuova funzionalità Traduzioni AI migliora la funzionalità di traduzione dei commenti esistente, consentendo agli utenti di impostare le proprie preferenze per tradurre automaticamente i commenti o tradurre manualmente ogni commento nella lingua della dashboard dell'utente.

AI Translations supporta tutte le lingue disponibili nella dashboard e rileva automaticamente la lingua della dashboard dell'utente da utilizzare per le traduzioni.

Per generare le traduzioni viene elaborato solo il testo del commento stesso (senza altri dati aggiuntivi relativi al commento). Per saperne di più sulle traduzioni AI, consulta la scheda informativa AI.

La sintesi dei commenti tramite intelligenza artificiale consente agli utenti di generare un riepilogo dei commenti ad hoc su qualsiasi contesto della dashboard e vista filtrata, in cui sono disponibili 10 o più commenti. Questa funzionalità di riepilogo dei commenti è disponibile per tutti gli utenti con accesso ai commenti.

Inoltre, AI Comment Summarization genera un riepilogo dei commenti per ciascun gruppo di punteggio (0-6, 7-8 e 9-10) alla fine di ogni round di sondaggio, quando sono presenti 10 o più commenti entro il periodo di aggregazione e ci sono sufficienti nuove risposte che hanno soddisfatto i requisiti di visibilità nel round di sondaggio.

Ogni gruppo di punteggio può ricevere fino a 3 paragrafi con punti elenco che riassumono i temi principali nei commenti. I riepiloghi per gruppi di punteggio utilizzano solo i commenti dei conducenti che contengono punteggi.

I riepiloghi dei commenti per gruppo di punteggio sono disponibili a tutti gli utenti con accesso ai commenti, sui segmenti gestiti (segmenti Tutti i report e Report diretti) e sul contesto aziendale principale.

AI Comment Summarization può elaborare solo commenti in inglese e generare riepiloghi in inglese. Abilitando le traduzioni AI, Peakon traduce tutti i commenti in inglese (aumentando così il sottoinsieme di commenti che contribuiscono ai riepiloghi) e visualizza i riepiloghi risultanti nella lingua della dashboard dell'utente.

Per saperne di più sulla sintesi dei commenti dell'IA, consultare la scheda informativa sull'IA.

I commenti del sondaggio ora vengono tradotti automaticamente nella lingua della dashboard dell'utente. Gli utenti possono scegliere tra le opzioni

Traduzione automatica dei commenti

(predefinita) e

Traduzione manuale dei singoli commenti

nelle impostazioni del proprio

profilo

personale.

L'opzione

Traduci automaticamente i commenti

traduce tutti i commenti, con un pulsante

Mostra originale

per ogni commento. L'opzione

Traduci manualmente i singoli commenti

visualizza i commenti nella loro lingua di origine, con un pulsante

Traduci in [lingua della dashboard]

(esempio: Traduci in inglese) per ogni commento.

Al momento, l'esportazione dei commenti Excel contiene solo i commenti originali e le traduzioni in inglese.

Nella pagina

Tutti i commenti

è ora presente un pulsante

Riepiloga commenti

, che consente agli utenti di generare riepiloghi dei commenti ad hoc nei contesti della dashboard e/o nelle visualizzazioni filtrate. Facendo clic sul pulsante viene visualizzato un pannello scorrevole con il riepilogo dei commenti e i dettagli del contesto della dashboard selezionato (esempio: Marketing [Reparto]) e qualsiasi visualizzazione filtrata (esempio: Categoria NPS - Detrattori e set di domande - Salute e benessere). È possibile fare clic sull'opzione

Copia riepilogo

e salvare una copia all'esterno di Peakon, poiché questi riepiloghi non vengono archiviati in Peakon e non possono essere recuperati.

Infine, aggiungiamo una pagina

di riepilogo AI

nella barra laterale sinistra all'interno della sezione

Commenti

, che contiene i riepiloghi dei gruppi di punteggio con un'opzione

Copia riepilogo

sotto ogni riepilogo. I riepiloghi dei gruppi di punteggio verranno generati dopo il prossimo round di sondaggio.

Miglioriamo l'accessibilità e l'usabilità del contenuto della finestra modale di conferma

della risposta di Peakon Submit

quando lo zoom è al 400%.

Ora gli utenti ipovedenti possono interagire senza problemi con i contenuti della pagina, potendo così interagire pienamente con essa anche a livelli di zoom più elevati.

La modalità di conferma per l'invio delle risposte al sondaggio è stata aggiornata per adattarsi agevolmente a tutte le dimensioni dello schermo e ai livelli di zoom, e garantisce che il contenuto rimanga pienamente funzionale e accessibile a qualsiasi livello di zoom.

Con questa versione, consentiamo ai configuratori dei sondaggi di personalizzare le email di promemoria, garantendo maggiore flessibilità.

Aggiungiamo una sezione

"Personalizza email di promemoria"

nella scheda

Email

di ogni pianificazione del sondaggio, consentendoti di personalizzare l'oggetto dell'email, il testo dell'email e le traduzioni pertinenti. Questa sezione rispecchia la sezione e le funzionalità esistenti "Personalizza

e-mail del sondaggio iniziale"

, inclusa la possibilità di aggiungere sintassi markdown.

Semplifichiamo il processo di inserimento delle domande. Invece di utilizzare un pulsante, ora puoi abilitare i set di domande direttamente nel menu

Modifica

.

Abbiamo spostato la funzionalità per abilitare e disabilitare le domande del sondaggio nel pannello di modifica.

Per attivare una domanda, vai su

Modifica

sulla domanda specifica, seleziona la casella di controllo

Attiva domanda

e salva le modifiche.

Nelle settimane del 24 e 28 marzo implementeremo miglioramenti alla traduzione in olandese e polacco nei dashboard e nei sondaggi Peakon.

Modifichiamo la traduzione olandese della domanda aperta "Come persona che è entrata a far parte di recente di {Azienda}, quali aspetti del nostro processo di onboarding hanno funzionato bene e cosa potremmo fare meglio?".

Vecchia traduzione

: Als iemand die onlangs bij {Azienda} is gekomen, welkespecten van onze onboarding werken goed en wat kunnen we verbeteren?

Nuova traduzione

: Als iemand die onlangs bij {Azienda} is gekomen, welkespecten van onze inwerkperiode werken goed en wat kunnen we verbeteren?

Modifichiamo anche la traduzione in polacco della landing page del sondaggio "{Azienda} si interessa della tua opinione".

Vecchia traduzione

: Firmie {Azienda} zależy na Twojej opinii

Nuova traduzione

: {Azienda} dba o Twoją opinię

Per la domanda di coinvolgimento "{Azienda} ha davvero a cuore il mio benessere".

Vecchia traduzione

: Firma {Azienda} naprawdę troszczy się o moje dobro.

Nuova traduzione

: {Azienda} naprawdę troszczy się o moje dobro.

E infine, per la domanda di coinvolgimento "{Azienda} ha davvero a cuore il mio benessere mentale".

Vecchia traduzione

: Firma {Azienda} troszczy się o moje dobre samopoczucie psychiczne.

Nuova traduzione

: {Azienda} troszczy się o moje dobre samopoczucie psychiczne.

Con questa versione estendiamo il supporto linguistico per la funzionalità dei commenti sensibili.

Ora supportiamo commenti sensibili in giapponese e coreano.