Mercredi 18 juin
Améliorations de la traduction allemande
Nous améliorons la traduction allemande de la section « Source et accès aux données » de la page « Workday Peakon Employee Voice : Comment ça marche » .
Nous apportons une modification à la traduction allemande du paragraphe :
« Les données de Workday Peakon Employee Voice proviennent de votre organisation et des réponses aux enquêtes. » Vous avez le droit de demander l'accès à vos données personnelles, leur rectification et leur suppression. Contactez le représentant des ressources humaines responsable au sein de votre organisation pour obtenir de l'aide et du soutien supplémentaires. Pour modifier vos réponses au sondage, vous pouvez supprimer vos réponses existantes et soumettre à nouveau le sondage en utilisant le lien figurant dans l'e-mail d'invitation au sondage.
Traduction précédente
: « Les dates dans Workday Peakon Employee Voice sont exprimées au sein de votre organisation et dans les réponses aux questions. Du hast das Recht, Zugriff auf deine personenbezogenen Daten sowie die Berichtigung oder Löschung der Daten zu verlangen. Tritt mit der Person aus der HR-Abteilung in Kontakt, die in deiner Organization für weitere Hilfestellungen and Unterstützung verantwortlich ist. Une de vos réponses dans la demande d'information à l'étranger, vous pouvez avoir votre réponse complète et le lien dans l'envoi d'e-mails pour répondre aux questions de réponse.Nouvelle traduction
: « Les dates dans Workday Peakon Employee Voice sont exprimées au sein de votre organisation et de leurs réponses aus den Befragungen. Vous avez le droit, auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten sowie die Berichtigung und Löschung der Daten zu verlangen. Tritt mit der Person aus der HR-Abteilung in Kontakt, die in deiner Organization für weitere Hilfestellungen and Unterstützung verantwortlich ist. Une de vos réponses dans la demande d'information à l'étranger, vous pouvez avoir votre réponse complète et le lien dans l'envoi d'e-mails pour répondre aux questions de réponse.Nous mettons désormais cette fonctionnalité à disposition de votre locataire Peakon et mettons à jour la note de version de « Bientôt disponible » à « Fonctionnalité ».