Preguntas frecuentes: ¿Qué necesito traducir manualmente?
Peakon traduce preguntas y mensajes estándar a todos los idiomas admitidos.
Los clientes son responsables de agregar sus propias traducciones cuando:
- Crea preguntas personalizadas.
- Editar preguntas estándar.
- Editar mensajes estándar. Ejemplo: Línea de asunto y cuerpo del correo electrónico de la encuesta.
Si ha restringido sus encuestas a idiomas específicos, solo necesitará proporcionar traducciones en esos idiomas.
Si está utilizando varios idiomas de encuesta y no ha proporcionado traducciones para preguntas y mensajes personalizados, se mostrarán al usuario final en el idioma en que los escribió.
Si no existe traducción para inglés (EE. UU.) y francés (CA), se utilizarán las traducciones para inglés (Reino Unido) y francés (FR) (cuando se seleccionen en las encuestas), respectivamente. Para evitar esto, agregue traducciones también en los campos inglés (EE. UU.) y francés (CA).