Fragenübersetzungen hinzufügen
Sicherheit:
Fragen verwalten
.Für Standardfragen sind bereits Lokalisierungen in allen unterstützten Sprachen verfügbar. Sie können Lokalisierungen bearbeiten, um die Art und Weise zu ändern, wie die Frage in der Umfrage und im Dashboard angezeigt wird, wenn die jeweilige Sprache verwendet wird.
Sie müssen für alle benutzerdefinierten Fragen, die Sie erstellen, Ihre eigenen Lokalisierungen erstellen. Wenn Sie Ihre Umfragen auf bestimmte Sprachen beschränken, müssen Sie nur Frageübersetzungen für diese Sprachen erstellen. Wenn ein Mitarbeiter eine Umfragesprache auswählt, für die es keine Übersetzung für eine benutzerdefinierte Frage gibt, wird die Frage in ihrer ursprünglichen Form angezeigt.
Wenn für Englisch (USA) und Französisch (Kanada) keine Übersetzung vorhanden ist, werden die Übersetzungen für Englisch (Großbritannien) bzw. Französisch (Französisch) verwendet (sofern in Umfragen ausgewählt). Um dies zu verhindern, fügen Sie auch Übersetzungen in den Feldern Englisch (USA) und Französisch (Kanada) hinzu.
- Gehen Sie zu
- Wählen Sie den Fragensatz aus, der die zu übersetzende Frage enthält oder enthalten wird.
- Fügen Sie entweder eine neue Frage hinzu oder klicken Sie bei einer vorhandenen Frage auf„Bearbeiten“.
- Erweitern Sie den Unterabschnitt„Lokalisierung“.
- Wählen Sie die Sprache aus, in die Sie die Frage übersetzen möchten.
Die übersetzten Versionen der Frage sind ab sofort wirksam. Wenn Sie während einer Live-Runde eine Änderung vornehmen, sehen Mitarbeiter, die die Umfrage bereits geöffnet, aber nicht abgeschlossen haben, aufgrund des Browser-Cache möglicherweise immer noch die alte Version.