跳至主要內容
文件
文件
Administrator Guide
上次更新時間 ：2023-06-23
建立目標語言的翻譯資源檔案

建立目標語言的翻譯資源檔案

建立報告設計檔案。
若要在報告設計工具中啟用自動標籤翻譯，您必須建立一個資源檔案，將索引鍵與預設地區設定語言的文字相關聯。您還需要提供這些索引鍵文字的資源檔案 (目標語言版本)。每種目標語言都必須有一個資源檔案。
  1. 若要建立資源檔案，請選取
    「檔案
    新增
    其他...」
    。展開
    「一般」
     節點並選取
    「未命名文字檔案」
    。
  2. 使用以下格式將金鑰新增至文字檔案
    Key=Value
    ，其中
    Key
     是您要提供給資源索引鍵的名稱，且
    Value
     是適當的目標語言文字。在文字檔案中為每個新索引鍵指定其本身的行。
    您必須使用原始語言為每個金鑰對提供金鑰對，定義見中
    translations.properties
    。
  3. 將文字檔案以 檔名「」儲存在相關的專案資料夾中
    translations_[locale_id].properties
    ，其中
    [locale_id]
     是目標語言的 IEFT 代碼。範例︰
    translations_fr_FR.properties
    。
    您不需要將目標語言資源檔案與報告設計相關聯。當您新增來源語言資源檔案時
    translations.properties
     檔案時，報告設計工具會自動選取其他檔案。
以下文字是「」的範例
translation_fr_FR.properties
 資源檔案的內容︰
Dear=Cher
Congratulations=Fémitted rejoindre notre équipe.一切盡在不言中！
項=Votre emploi vec notresociétécomprend les éléments uivants modalités convenues︰
Date_Of_Hire=離職日期︰
Business_Title=職銜︰
Manager_Name=公證件名義上︰
組織=組織︰
地點=進位︰
Base_Pay_Amount=Montant Du Salaire de Base︰
Hire_Advice=S'il vous plait noter que votre travail vec la Société sera «a volonté, ce qui Signifie que vous ou la Société peut mettre fin à votre contract de travail à tout moment,pour n'importe quell rasion ou sans raison,無前期資料。Il n'ya Pas de Promesse Par la Société que votre emploi SE PourSuivra - pendant une période de ou que votre emploi sra terminé que dans des cilonstances particuères。
Sincerely=Sincèrement,