範例︰匯入用戶翻譯
此範例說明您如何匯出未翻譯的實例進行翻譯，並使用試算表在您的用戶中更新翻譯。
您有新的 Workday 產品，想要將其翻譯成法文。您可以選取需要翻譯的業務物件，匯出未翻譯的資料，然後使用試算表將法文翻譯匯入您的用戶。
安全性︰「系統」功能區中的
「資料翻譯」
網域。- 存取「建立用戶定義的翻譯專案」任務。 您可以使用您的用戶自訂已翻譯專案做為 Web 服務的輸入，以擷取可翻譯的用戶自訂資料。
- 請為您的專案定義名稱，並使用「Workday 產品」欄位傳回一個或多個產品的所有可翻譯業務物件。
- 使用「可翻譯的業務物件」欄位，在所選產品中新增或移除業務物件。 您也會從其他產品新增業務物件。
- 從您的用戶啟用語言清單中，選取一種或多種語言。
- 執行此任務時，請參考以下說明︰僅匯出未翻譯的實例如果您要翻譯尚未翻譯的實例，請選取此核取方塊。匯出環境定義資料如果您要匯出其他資訊，請選取此核取方塊。
- 存取「建立 EIB」任務。
- 輸入用戶自訂翻譯專案的名稱，然後選取內傳。 按一下確定。
- 在任務的「取得資料」區段中，從「Web 服務作業」欄位中選取「放置用戶自訂的翻譯專案資料 (Web 服務)」Web 服務作業。
- 導覽至「檢閱並提交」區段，然後按一下「確定」。
- 在檢視整合系統頁面上︰
- 導覽至整合系統的相關動作功能表，然後選取 。
- 選取「使用資料選項編輯範本」。
- 在條件規則篩選條件中，選取欄位輸入來源外部或條件規則用戶定義的翻譯專案關係運算子在選擇清單中比較值您的用戶自訂翻譯專案。
- 按一下確定。
- 選取使用資料產生試算表範本。
- 選取輸出格式。 範例︰XLSX
- 選取產生包含資料的試算表核取方塊。
- 按一下提交。
- 在「檢視背景處理流程」頁面上，按一下重新整理，直到流程完成並產生輸出。
如果您在「建立用戶定義的翻譯專案」任務中選取了「僅匯出未翻譯的實例」核取方塊，輸出檔案中的實例數可能因語言而異。 - 請編輯輸出試算表，以在「翻譯的值」或「翻譯的 RTF 值」欄中輸入您的換算。
- 存取「檢視整合系統」任務。
- 從整合系統的相關動作功能表，選取 。
- 選取您要整合的用戶自訂翻譯專案，然後從執行頻率欄位中選擇立即執行。按一下確定。
- 在「排定整合時間表」頁面上，使用「值」欄位來選取建立整合附件並上傳試算表。
- 在「檢視背景處理流程」頁面上，按一下重新整理，直到流程完成。
您的翻譯已成功上傳。
請存取
「翻譯業務物件」
任務，確認您的用戶中的翻譯已更新。