跳至主要内容
文档
文档
Administrator Guide
上次更新时间 ：2023-06-23
为默认区域设置语言创建翻译资源文件

为默认区域设置语言创建翻译资源文件

创建一个报告设计文件。
您必须提供某些资源文件，才能在报告设计器中启用自动标签翻译。其中一个文件将资源密钥与使用默认区域设置语言的某些文本相关联。其他资源文件会以目标语言为该键提供文本。然后，当报告设计器遇到通用的键时，可以将默认区域设置的语言文本替换为目标语言文本。
  1. 要创建资源文件，请选择
    “文件”
    “新建”
    “其他...”
    。展开
    “常规”
     节点，然后选择
    “无标题文本文件”
    。
  2. 按以下格式将密钥添加到文本文件
    Key=Value
    ，其中
    Key
     是您要为资源键指定的名称，
    Value
     是默认区域设置语言的相应文本。示例：
    Terms=Your employment with our Company includes the following agreed upon terms:
    。在文本文件中为每个新键指定单独的行。
    资源文件键不能包含空格。
  3. 使用以下文件名，将文本文件保存在相关项目文件夹中：
    translations.properties
    。
    用于默认区域设置的翻译资源文件没有诸如“”之类的区域设置后缀。
    en_US
     或
    fr_FR
    。目标语言的翻译资源文件确实具有以下后缀。
  4. 现在，您必须将资源文件与报告设计文件相关联。为此，请打开设计文件，然后选择
    “属性编辑器 - 报告”
     视图中的
    “资源”
     选项卡。
  5. 在
    “Properties Files”
     版块中，添加
    translation.properties
     刚创建的文件。
以下文本是
翻译.properties
 资源文件的内容示例：
尊敬的=尊敬的
Congratulations=祝贺您加入我们的团队。非常高兴您能加入！
条款=我们公司就您的雇用协议达成以下条款：
Date_Of_Hire=雇用日期：
Business_Title=职务头衔：
Manager_Name=经理姓名：
组织=组织：
地点 = 地点：
Base_Pay_Amount=基本薪资金额：
Hire_Advice=请注意，您在公司的雇用将是“任意”雇用，这意味着您或公司可能随时以任何原因或无原因终止对您的雇用，无论是否通知您。公司不承诺对您的雇用会持续一段设定的时间，也不承诺仅在特殊情况下才会终止对您的雇用。
此致