问题排查：自定义报告的翻译问题

Administrator Guide

问题排查：自定义报告的翻译问题

原因	解决方案
您没有将翻译资源文件上传到报告设计中。	确保将 Workday 报告设计器设置为从资源文件进行翻译。请参见：步骤：使用资源文件翻译标签。
如果与报告关联的员工没有首选显示语言，Workday 将根据员工的区域设置翻译报告。	访问“转移自定义报告的所有权” 任务。将您自己指定为报告的所有者。安全性：“System”功能区域中的以下域： Custom Report Administration Manage: All Custom Reports 访问 “更改首选项” 任务。选择首选显示语言或首选区域设置。Workday 会根据您选择的首选项翻译报告。安全性：以下功能区域中的 “Core Navigation” 域： Adaptive Planning for Financial Plans Adaptive Planning for Headcount Plans（适用于人员编制计划的 Adaptive Planning）租户不可配置预览翻译的报告设计.

原因

解决方案

您没有将翻译资源文件上传到报告设计中。

确保将 Workday 报告设计器设置为从资源文件进行翻译。

如果与报告关联的员工没有首选显示语言，Workday 将根据员工的区域设置翻译报告。

访问“转移自定义报告的所有权”

任务。

将您自己指定为报告的所有者。

安全性：“System”功能区域中的以下域：

Custom Report Administration

Manage: All Custom Reports

访问

“更改首选项”

任务。

选择首选显示语言或首选区域设置。Workday 会根据您选择的首选项翻译报告。

安全性：以下功能区域中的 “Core Navigation”
域：

Adaptive Planning for Financial Plans

Adaptive Planning for Headcount Plans（适用于人员编制计划的 Adaptive Planning）

租户不可配置

运行和打印使用业务表单布局的自定义报告