跳至主要内容
Administrator Guide
上次更新时间 :2023-06-23
为目标语言创建翻译资源文件

为目标语言创建翻译资源文件

创建一个报告设计文件。
要在报告设计器中启用标签自动翻译,您必须创建一个资源文件,将键与使用默认区域设置语言的文本相关联。您还需要能够提供目标语言的按键文本的资源文件。每种目标语言都必须有一个资源文件。
  1. 要创建资源文件,请选择
    “文件”
    “新建”
    “其他...”
    。展开
    “常规”
    节点,然后选择
    “无标题文本文件”
  2. 按以下格式将密钥添加到文本文件
    Key=Value
    ,其中
    Key
    是您要为资源键指定的名称,
    Value
    是目标语言的相应文本。在文本文件中为每个新键指定单独的行。
    您必须按照原始语言为每个密钥对提供一个密钥对,参见中的定义。
    translations.properties
  3. 使用以下文件名,将文本文件保存在相关项目文件夹中:
    translations_[locale_id].properties
    ,其中
    [locale_id]
    是目标语言的 IEFT 代码。示例:
    translations_fr_FR.properties
    您无需将目标语言资源文件与报告设计相关联。如果您添加源语言资源文件
    translations.properties
    文件中包含 ,报告设计器会自动选择其他文件。
以下文本是一个示例。
translation_fr_FR.properties
资源文件的内容:
Dear=Cher
祝贺您重新加入非团队组织。今天是时候,非常高兴!
terms=员工在非社会组织中被雇用的适用条款:
Date_Of_Hire=Date d'embauche:
Business_Title=头衔事务:
Manager_Name=管理名录:
组织=组织:
地点=入职:
Base_Pay_Amount=Montant du Salaire de Base:
Hire_Advice=您在社会福利银行工作的自愿劳动,这意味着您在社会福利银行工作时有一些不太喜欢工作,请注意以下事项:我向社会保障该所投员工的承诺书将在以下特殊情况下提前终止:
Sincerely=Sincèrement,