Skip to main content
Documentatie
Documentatie
Administrator Guide
Laatst bijgewerkt: 2023-11-17
Aangepaste labels maken

Aangepaste labels maken

Beveiliging: domein
Aangepast labelbeheer
 in functiegebied Systeem.
Machtiging
 Wijzigen vereist.
U kunt sommige standaard Workday-labels vervangen door uw aangepaste labels. Workday geeft bijvoorbeeld geen aangepaste labels weer in beveiligings- of integratiefuncties.
Aangepaste labels zijn beschikbaar in het Engels en enkele ondersteunde talen. Workday geeft de oorspronkelijke vertalingen voor andere talen weer, maar u kunt die labels overschrijven met uw eigen niet-Engelse aangepaste labels.
  1. Open de taak
    Aangepaste labels onderhouden
     .
  2. Selecteer de
    termcontext
     (functioneel gebied) voor de standaardterm.
  3. Voer de
    overschrijvingswaarde
     in voor enkelvouds-, meervouds- en bezittelijke termen.
  4. (Optioneel) Als u de case voor het aangepaste label wilt instellen, selecteert u
    Case behouden
    .
    Voorbeeld: HOOFDLETTERS, kleine letters of hoofdletters. De standaardwaarde is om het overschrijvingslabel met een hoofdletter te gebruiken zodat het overeenkomt met het oorspronkelijke label. Wanneer u een standaardwaarde van één woord overschrijft met een overschrijvingswaarde voor meerdere woorden, is het hoofdlettergebruik standaardhoofdletters.
In Workday worden de aangepaste labels weergegeven. Als uw aangepaste labels niet onmiddellijk van kracht worden, meldt u zich af en weer aan. U kunt terugkeren naar het standaardlabel van Workday door het selectievakje
Uitgeschakeld
 in te schakelen voor de term in de taak
Aangepaste labels onderhouden
 .
In Workday worden mogelijk nog steeds de oorspronkelijke voorwaarden voor taak- en rapportnamen weergegeven. Voorbeeld: u hebt een aangepast rapport met de naam
Aangepast rapport voor externe medewerkers
. Als u een aangepast label maakt voor de term
Externe medewerkers,
 wordt de rapportnaam niet gewijzigd. U kunt de naam van het rapport echter wijzigen.
Open de taak
Zoekindex opnieuw samenstellen
 om de zoekindex handmatig opnieuw op te bouwen, zodat uw aangepaste labels in de zoekresultaten worden opgenomen. Workday raadt u aan te wachten tot de server op vrijdag opnieuw is gestart, wanneer de indexen automatisch opnieuw worden opgebouwd.