비영어 커스텀 레이블 재정의 편집
- 비영어 커스텀 레이블 유지관리태스크에서 번역된 용어 재정의를 리뷰하고 업데이트합니다. 태스크를 변경하면 Workday가 백그라운드 프로세스를 시작합니다.비영어 커스텀 레이블 재정의 유지관리태스크를 계속하려면 먼저 프로세스의 실행 및 데이터 설정을 완료해야 합니다.
- 시큐리티: System 기능 영역의Custom Label Management for Non-영어도메인
특정 언어의 비영어 용어 및 컨텍스트에 대해 번역된 레이블 재정의를 리뷰하고 업데이트할 수 있습니다. 다음을 수행할 수 있습니다.
- 제안된 비영어 커스텀 레이블 값을 사용하십시오.
- 제안된 값을 대체 값으로 재정의합니다.
- 원래 값을 유지합니다.
커스텀 레이블을 생성하거나 편집할 때 검색 인덱스를 다시 작성해야 합니다. 이 프로세스는 몇 분 정도 걸릴 수 있으며 일시적으로 모든 사용자에 대해 테넌트의 검색 기능이 비활성화됩니다. 검색 인덱스를 수동으로 다시 작성하지 않고, 인덱스가 자동으로 다시 작성될 때 금요일 서버가 다시 시작될 때까지 기다리는 것이 좋습니다.
- 비영어 커스텀 레이블 재정의 유지관리태스크에 액세스합니다.
- 리뷰하고 작업할 커스텀 레이블을 선택합니다.커스텀 레이블은 언어에 따라 복수형 및 기타 형식을 포함하여 관련 용어 세트를 나타냅니다.
- 다음을 고려하여모든 커스텀 레이블 재정의그리드를 리뷰합니다.헤더의커스텀 레이블필드에는 커스텀 레이블에 대한 숫자 값이 표시됩니다. 이를 통해비영어 커스텀 레이블 유지관리태스크에서 구성된 재정의 값을 드릴다운하고 조회할 수 있습니다.일부 문자열에는 변수가 포함되며, 이 변수는 괄호 안에 표시될 수 있습니다. 예:[date]. 태스크가 실행되면 Workday가 태스크를 적절한 값으로 대체합니다. 괄호 안의 텍스트는 변경하지 않는 것이 좋습니다.
옵션 설명 모든 제안 값 사용그리드의 제안 값을 모두 수락하려면 확인란을 선택합니다.제안 값값을 검토하고 제안된 텍스트를 사용할지 결정합니다. 이 열에서 Workday는원래 값을정의된 재정의 값으로 바꿉니다.제안 값을사용하려면제안 값 사용확인란을 선택합니다. 그러면 값이커스텀 레이블 텍스트열에 복사됩니다. Workday가리뷰 상태열을 리뷰 상태로 업데이트합니다.커스텀 레이블 텍스트제안된 값 또는 원래 값을 재정의하려면 새 값을 입력하십시오. 행 외부로 이동하면 Workday가리뷰 상태열을 리뷰 상태로 업데이트합니다.변경사항이 열은 제안된 값 또는 원래 값이 변경되어 이전 구성을 리뷰해야 하는 경우에만 표시됩니다.변경사항 조회링크를 클릭하여 변경사항을 조회하고 적절하게 업데이트합니다.리뷰 상태커스텀 레이블 리뷰 상태를 표시합니다.리뷰를 마치고확인을클릭하면 남은 리뷰 항목 수와 완료율이 표시됩니다. - 비영어 커스텀 레이블 유지관리태스크에 액세스하여 비영어 커스텀 레이블 변경사항을 활성화합니다. 태스크에 액세스하려면 다음을 수행합니다.
- 모든 커스텀 레이블 재정의그리드 위에 있는커스텀 레이블활성화 버튼을 클릭합니다.
- 태스크를 검색한 다음, 모든 비영어 용어 및 컨텍스트에 대해사용 안함확인란을 선택취소합니다.
- (선택사항)검색 인덱스 다시 작성태스크에 액세스하여 검색 인덱스를 다시 작성합니다. 검색 인덱스를 수동으로 다시 작성하지 않고, 인덱스가 자동으로 다시 작성될 때 금요일 서버가 다시 시작될 때까지 기다리는 것이 좋습니다.
지정된 언어에 대해 비영어 커스텀 레이블을 설정했습니다. 업데이트된 비영어 커스텀 레이블이 표시됩니다.
Workday 또는 다른 사용자가 수행한 비영어 커스텀 레이블 구성 변경사항을 조회하고 액션을 수행하려면
비영어 커스텀 레이블 변경
리포트에 액세스합니다.