Passer au contenu principal
Documentation
Documentation
Administrator Guide
Dernière mise à jour : 2025-07-25
Étapes : définir des libellés personnalisés non anglais pour la gestion des temps

Étapes : définir des libellés personnalisés non anglais pour la gestion des temps

Sécurité : domaine
Custom Label Management for Non-rubrique en anglais
 dans le domaine fonctionnel System.
Vous pouvez configurer des remplacements pour les termes dans une langue autre que l'anglais.
  1. Accédez à la tâche
    Mettre à jour les libellés personnalisés non anglais
     .
  2. Configurez les valeurs suivantes :
    Option Description
    Langue de l'utilisateur
    Exemple : sélectionnez
    Espagnol (standard).
    Contexte de libellé personnalisé
    Sélectionnez
    Time Core
    .
  3. Révisez les libellés personnalisés. Dans la colonne
    Valeur de remplacement
     , saisissez la valeur de remplacement correspondante pour chaque
    Valeur par défaut
     que vous voulez remplacer. Par exemple, pour remplacer le terme espagnol "
    registro de inclura"
    , saisissez un terme équivalent
    de registro de complémentaires
     .
  4. Désélectionnez la case
    Désactivé
     correspondante pour activer vos libellés personnalisés non anglais dans Workday. Les libellés personnalisés sont désactivés par défaut.
  5. Cliquez sur
    OK
    . Workday démarre un traitement en arrière-plan qui prépare les libellés personnalisés pour la tâche
    Mettre à jour les valeurs de remplacement de libellé personnalisé non anglais
     et le service web
    Get Non-Anglais Custom Label Overrides
     .
    Vous pouvez laisser le processus se terminer ou cliquer sur
    M'avertir plus tard
    . Lorsque vous cliquez sur
    M'avertir plus tard
    , le traitement doit être terminé pour pouvoir utiliser la tâche
    Mettre à jour les valeurs de remplacement de libellé personnalisé non anglais
     .
    Le service web
    Put Non-Anglais Custom Labels
     déclenche également le traitement en arrière-plan.
  6. Cliquez sur
    Terminé
    .
  7. Accédez à la tâche
    Mettre à jour les valeurs de remplacement de libellé personnalisé non anglais
     .
  8. Configurez les valeurs suivantes :
    Option Description
    Langue de l'utilisateur
    Exemple : sélectionnez
    Espagnol (standard).
    Libellé personnalisé
    Sélectionnez le libellé personnalisé que vous voulez remplacer. Exemple : sélectionnez
    le registre d'enregistrements de l'autorisation de dépense
    .
  9. Révisez les valeurs proposées et sélectionnez l'option
    Conserver la valeur initiale
     ou
    Utiliser la valeur proposée
    . Pour utiliser toutes les valeurs proposées, sélectionnez
    Utiliser toutes les valeurs proposées
    .
  10. Cliquez sur
    OK
    , puis sur
    Terminé
    .
  11. (Facultatif) Accédez à la tâche
    Reconstruire les index de recherche
     .
    Reconstruire les index de recherche. Workday recommande de ne pas reconstruire les index de recherche manuellement et d'attendre le serveur de vendredi, lorsque les index se redémarrent automatiquement.
Votre organisation utilise le terme espagnol
"registro de ingreso"
 au lieu du terme espagnol par défaut de Workday.
registro de strada
. Vous voulez remplacer le terme
"registro de FRAda"
 par le remplacement de libellé personnalisé
"registro de complémentaires"
. Après avoir configuré les remplacements, lorsque les utilisateurs se connectent à Workday avec l'espagnol comme paramètre de langue d'affichage privilégiée, Workday affiche le terme
Registro de Ingreso
au lieu de celui-
 ci dans tous les rapports et tâches du libre-service du salarié liés au temps.