Étapes : traduire des étiquettes à l’aide de fichiers de ressources
Créez un fichier de conception de rapports.
Report Designer peut traduire automatiquement le texte d’étiquette à l’aide de fichiers de ressources fondés sur les paramètres régionaux configurés par l’utilisateur. Lorsque vous générez un fichier PDF, Report Designer sélectionne le fichier de ressources approprié, en fonction du paramètre de langue privilégiée de l’utilisateur, et effectue la traduction. Cela signifie que différents utilisateurs qui ont besoin de générer des documents dans leur propre langue peuvent utiliser la même disposition de formulaire commercial.
- Fournissez un fichier de ressources pour la langue des paramètres régionaux par défaut, même si vous ne traduisez pas le texte de l’étiquette dans cette langue.
- Fournissez des fichiers de ressources pour chaque langue cible que vous souhaitez proposer comme option de traduction.
- L’association d’une étiquette à une paire de clés de fichier de ressources dans la langue locale par défaut permet à Report Designer de mettre en correspondance la même paire de clés dans la langue cible.
- Vous pouvez afficher un aperçu d’une conception de rapport traduite avant de la déployer dans Workday en changeant vos préférences en matière de paramètres régionaux.