Référence : traduire les notifications

Administrator Guide

Workday sécurise toutes les traductions de notifications au domaine Data Translation
dans le domaine fonctionnel System. Lorsque vous traduisez une notification :

Vous pouvez changer l’ordre d’affichage des chaînes de texte et des champs externes dans l’objet ou le corps du message.

Vous ne pouvez pas remplacer une chaîne de texte par un champ externe, ou l’inverse.

Vous ne pouvez pas modifier un champ externe.

Vous ne pouvez pas supprimer une chaîne de texte ou un champ externe.

Type de notification	Comment traduire
Notifications d’alerte	Rapport Traduire des notifications d’alertes .
Toutes les notifications de système (courriel)	Tâches Traduire des notifications de système de processus de gestion et de renvoi .
Notifications de validations personnalisées	Rapport Traduire des notifications de validations personnalisées . Sélectionnez Validation Traduire dans le menu des actions connexes d’une validation personnalisée.
Notifications d'intégration	Rapport Traduire des notifications d’intégration .
Renvoyer les notifications de système (courriel)	Tâches Traduire des notifications de système de processus de gestion et de renvoi .
Notifications de flux des travaux	Rapport Traduire des notifications de flux des travaux . Sélectionnez Processus de gestion Traduire une notification dans le menu des actions connexes d’une notification de flux des travaux.