Passer au contenu principal
Administrator Guide
Dernière mise à jour : 2026-03-13
Concept : définition d’une feuille de calcul pour un devis

Concept : définition d’une feuille de calcul pour un devis

Workday vous permet de copier les données d’un tableau dans une feuille de calcul Google ou un fichier Excel externe et de les coller dans la grille de devis. Définissez les tables dans la feuille de calcul, comme décrit. Une fois que vous avez correctement défini votre tableau, vous pouvez copier les données à partir du tableau et les coller dans la grille de devis.

Définition de la feuille de calcul

Définition générale
  • La première rangée dans chacun des tableaux que vous copiez doit être le jeton de tableau pour l’identification des tableaux, et la deuxième rangée doit être une rangée d’en-tête avec les noms de colonnes.
  • Un jeton est une étiquette que vous ajoutez à la rangée de cellules la plus à gauche du tableau de données respectif. En fonction du type de tableau, vous pouvez préciser les étiquettes suivantes :
    • <DISCOUNTS>
    • < FRAIS >
    • <ITEMS>
    • <COÛTS DE TIERCE PARTIE>
    • <PHASES ET TÂCHES>
    • <ROLES>
    • <SERVICES>
    • < AFFECTATIONS DE TÂCHES ET DE PHASES >
  • Pour les tables imbriquées, commencez par la table de services. Vous pouvez imbriquer les autres tables sous la ligne de service respective.
  • La dernière rangée doit avoir un jeton <LineS END> pour indiquer la fin des données.
  • Les noms de colonnes doivent être identiques aux noms de colonnes prédéfinis par Workday. Workday ignore l’ordre des colonnes.
  • Cette correspondance est sensible à la casse. Lorsque les noms ne correspondent pas, Workday ignore ces données de colonne dans le processus de collage. Voir la feuille d’exemple.
  • Assurez-vous qu’il n’y a pas de rangées en blanc dans un tableau de la feuille de calcul. Lorsqu’il y a une rangée en blanc au milieu d’un tableau, toutes les données après la rangée en blanc sont ignorées.
  • Pour les ensembles de données volumineux, lorsque vous souhaitez supprimer toutes les données existantes de votre grille de devis et coller de nouvelles données à partir de votre feuille de calcul, utilisez le jeton <REPLACE TOUT> dans la rangée de cellule la plus à gauche du tableau de données donné.
  • Consultez l’exemple de modèle de feuille de calcul pour tous les champs obligatoires, champs facultatifs, jetons de tableau et noms de colonnes.
Définition des services
Précisez ces éléments dans votre feuille de calcul pour le service :
  • Service Name
    : nom d’affichage du service. Il est utilisé pour mapper les rôles à leurs services.
  • Estimation de l'effort
    - La façon dont le service sera évalué :
    Niveau élevé
    ,
    Par phase
    ou
    Avec des phases et des tâches
    .
    • Lorsque l'estimation de l'effort pour le service est
      de niveau élevé
      , vous devez préciser une date de fin du service.
    • Lorsque l’estimation de l’effort pour le service est
      Par phase
      , vous pouvez coller dans Phases et préciser des affectations pour les rôles par phase.
    • Quand l’estimation de l’effort pour le service est
      Avec phases et tâches
      , vous pouvez coller dans Phases et Tâches et préciser des affectations pour les Rôles par tâche.
  • Modèle de facturation
    ,
    hiérarchie de projets
    ,
    Feuille de taux de facturation de projet
    ,
    Liste de prix des articles de vente
    ,
    Type de taux
    et
    Worktags
    pour le service.
  • Lorsque vous avez plusieurs worktags, ajoutez une colonne distincte pour chaque worktag. Vous pouvez récupérer l’ ID de référence du type de worktag en accédant au rapport
    Mettre à jour des identifiants de référence
    .
  • Lorsque vous utilisez le
    type de taux
    Jours
    , vous pouvez également ajouter une colonne
    Nombre d'heures par jour
    pour indiquer une valeur pour les jours. Lorsque vous ne fournissez pas cette valeur, Workday définit par défaut les heures à 8.
Définition des rôles
Précisez les éléments suivants dans votre feuille de calcul pour les rôles :
  • ID de référence du rôle
    est obligatoire. Notez que vous pouvez modifier cette valeur dans le locataire pour qu'elle soit la même que le nom du rôle (à l'aide de la tâche Mettre à jour des identifiants de référence).
  • Le champ
    de remplacement du nom d'affichage du rôle
    est obligatoire et ne peut pas être en blanc. Lorsque vous ne précisez pas de valeur, nous vous empêchons de coller les données. Pour utiliser le même nom que votre rôle dans le projet, assurez-vous que la colonne de remplacement porte les mêmes noms.
  • Vous devez définir :
    • Si le rôle aura ou non un escompte, en ajoutant une colonne de critères
      Interdire l’escompte
      à la fin des tables respectives.
    • Si le rôle est facturable ou non, en ajoutant une colonne Critères
      facturables
      à la fin des tables respectives.
  • Le champ
    Catégories de taux
    est facultatif et vous pouvez l’ajouter à la fin de la table correspondante. Ajoutez une colonne distincte pour chaque catégorie de taux.
Définition des articles
Précisez les éléments suivants dans votre feuille de calcul pour les éléments :
  • Vous devez définir si l’article aura ou non un escompte en ajoutant une colonne de critères
    Interdire l’escompte
    à la fin des tables respectives.
  • Vous devez définir si l’article est facturable ou non en ajoutant une colonne de critères
    Facturable
    à la fin des tables respectives.
  • Vous pouvez définir si un article est récurrent ou non en ajoutant des colonnes
    Article récurrent
    ,
    ID de référence de référence
    et
    Durée de récurrence
    à la fin du tableau des éléments.
Frais et coûts de tierce partie
  • Vous devez ajouter une colonne Critères
    facturables
    à la fin des tables de frais et de coûts de tierce partie pour définir si ces tables sont facturables ou non.
Affectations de phases et de tâches
  • Pour coller des affectations pour des phases et des tâches, vous devez d’abord créer les phases et les tâches sous le service, puis vous pouvez coller les affectations à partir du tableau
    Affectations de phases et de tâches
    .

Coller le comportement

Vous devez utiliser l’action de copie dans la feuille de calcul pour copier le tableau entier, y compris les en-têtes de colonne et le jeton du tableau.
Pour coller, sélectionnez d’abord la bonne cellule dans la grille de devis dans laquelle vous souhaitez coller les données.
Processus de collage pour la grille
  • Vous pouvez coller uniquement lorsque le devis existant est en mode de modification, et non en mode
    Afficher un devis
    .
  • Les nouvelles données que vous ajoutez au devis s'affichent sous les données existantes et ne remplacent pas les données.
  • Si des champs obligatoires sont manquants dans les données du tableau, Workday ne crée pas les rangées dans la grille de devis lorsque vous collez les données.
  • En cas de colonnes en double, Workday utilise les données de la dernière colonne pour remplir les lignes de rôle.
  • Workday affecte les heures de manière égale à la durée ou aux phases.
  • Le processus de collage ne remplace pas les lignes de rôle existantes.
  • Vous pouvez accéder aux données collées dans des semaines, des mois, des années de contrat, des phases et une vue récapitulative.
  • Vous pouvez accéder aux données collées dans la vue
    Quantité
    uniquement lorsque le rôle de service comporte des phases.
  • Lorsque vous collez des données pour un service avec des phases et des tâches, collez d’abord le tableau contenant les données de la structure de décomposition des travaux, incluant les services, les phases et les tâches, dans la cellule
    Devis
    de la grille de devis. Ensuite, collez les données d’affectation, y compris les rôles et les heures comme deuxième étape dans la cellule
    Service
    .
Coller les champs de processus pour le devis
  • La valeur dans la colonne
    Remplacement du nom d’affichage du rôle
    remplace les étiquettes définies dans la colonne
    ID de référence du rôle
    . Lorsque vous ne précisez pas de valeur, nous vous empêchons de coller les données.
  • Lorsque la colonne ou la cellule
    Coût unitaire
    est vide dans la feuille de calcul :
    • Le processus de collage charge automatiquement le coût unitaire à partir de la feuille de taux de coûts standard dans la ligne de rôle de devis.
    • S'il n'existe pas de feuille de taux de coûts standard pour la entreprise dans le devis, ou que vous n'avez pas configuré de feuille de taux standard par défaut pour le locataire et la colonne
      Coût unitaire
      , nous indiquons la valeur zéro lorsque vous la collez dans la grille du devis et cela peut avoir une incidence sur vos calculs.
    • C'est un champ en lecture seule qui ne peut pas être modifié.
  • Lorsque la valeur
    de remplacement pour le coût unitaire
    est :
    • Vide dans la feuille de calcul, le processus de collage la laisse également vide dans la grille de devis.
    • N’est pas en blanc dans la feuille de calcul, Workday définit la valeur à zéro lorsque vous collez le tableau dans la grille de devis, mais continue d’utiliser la valeur de remplacement dans vos calculs.
  • Lorsque la valeur
    du champ Prix unitaire
    est vide dans la feuille de calcul :
    • Le processus de collage le charge automatiquement avec le prix courant unitaire de la Feuille de taux de facturation de projet pour le service.
    • Lorsqu’il n’y a pas de prix courant unitaire, Workday définit la valeur à zéro.
  • Lorsque la valeur
    du champ Prix courant unitaire
    est en blanc dans la feuille de calcul :
    • Le processus de collage le charge automatiquement avec le prix de la Feuille de taux de facturation de projet.
    • Lorsqu’il n’y a pas de prix courant unitaire dans le rapport de la paie rétroactive, Workday définit la valeur
      du champ Prix courant unitaire
      à zéro.
  • Pour offrir de la flexibilité, cette fonction vous permet de coller le prix courant unitaire et le coût unitaire pour les rôles. Par conséquent, le prix courant unitaire et les valeurs du coût unitaire collées dans le devis peuvent différer des taux standard définis dans Workday dans la Feuille de taux de facturation de projet ou la Feuille de taux de coûts standard.
  • Pour l'action Coller, l'utilisateur doit d'abord sélectionner la cellule dans laquelle il peut coller dans la grille de devis, puis coller .
  • Vous pouvez coller des données uniquement dans la tâche
    Modifier un devis
    , et non dans la tâche
    Afficher un devis
    .

Limitations des feuilles de calcul

  • Vous pouvez coller un maximum de 500 rangées de rôles et de 500 rangées de service chacune.
  • Workday ne peut pas vérifier l'orthographe des données importées à partir d'Excel. Un nom de colonne n’est pas inclus.
  • Lorsqu’il y a une rangée en blanc dans la feuille de calcul, Workday ignore toutes les données après la rangée en blanc.
  • Lorsque vous rencontrez des erreurs, l’ensemble du processus de collage n’est pas exécuté. Vous devez d'abord corriger les erreurs, puis essayer de coller de nouveau l'ensemble du jeu de données.
  • Le processus de collage ignore :
    • Formules dans la feuille de calcul et inclut uniquement la valeur calculée dans le devis.
    • Tous les symboles de devises dans les champs numériques de la feuille de calcul.
    • Toute la mise en forme, y compris la police et la couleur.
    • Fait référence entre différentes feuilles de calcul, mais prend en charge les valeurs référencées dans les différents onglets de la même feuille de calcul.
  • Vous pouvez coller les données
    de remplacement pour le coût unitaire
    uniquement lorsque vous activez l'option
    Autoriser les remplacements pour le coût unitaire
    dans la tâche Mettre à
    jour les paramètres de la composante de la paie (CPQ)
    .
  • Les cellules d’affectation de rôles qui sont vides dans la feuille de calcul prendront par défaut la valeur 0 lorsque vous collerez les données dans un devis si le rôle existe dans le service. Lorsque ce rôle n’est pas présent dans un service, Workday ignore l’information et laisse la valeur en blanc dans le devis.
  • Cette fonctionnalité fonctionne uniquement dans les vues Calendrier et Récapitulatif. Lorsque vous êtes dans la vue Décomposition du travail, vous ne pouvez pas copier les données et les coller dans le devis.