Überschreibungen für Begriffe erstellen
Um Überschreibungen für Begriffe zu konfigurieren, müssen Sie Administrator oder MSP sein und die Berechtigung
admin.settings.locale.begriff_overrides.manage
haben.Sie können die Systemterminologie anpassen, um Wörter zu verwenden, die Ihren Benutzern vertraut sind. Sie können jeden Begriff in einer vordefinierten Liste anpassen. Verwenden Sie das ICU-Format (International Components for Unicode), um sowohl Singulär- als auch Pluralversionen des Begriffs einzuschließen. Beispiel: {count, Plural, ein {Feature} weitere {Features}}.
Wenn Sie Begriffe überschreiben, verwenden Sie die richtige Spracheinstellung für Ihren Mandanten.
- Wählen Sie im Header die Option .
- Wählen Sie im AbschnittLokalisierungdie Option Begriffsüberschreibungen.
- (Optional) Wenn Sie mehrere Gebietsschemas für den Mandanten konfiguriert haben, wählen Sie im linken Bereich eine Sprache aus.
- Klicken Sie aufÜbersetzung hinzufügen.
- Wählen Sie aus derWertelisteBegriff den Begriff, den Sie überschreiben möchten.
- Geben Sie im FeldNeue Übersetzungden neuen Begriff ein.Um sowohl Singuläre- als auch Plural-Variationen einzuschließen, verwenden Sie das ICU-Format (International Components for Unicode).
- Klicken Sie aufErstellen.