Referenz: Übersetzungsstatus für Benutzersprache

Administrator Guide

Wenn Sie Workday in mehreren Sprachen bereitstellen und Lücken in Übersetzungen identifizieren müssen, können Sie den Bericht zu zu übersetzenden Attributen zusammen mit ihren übersetzbaren Werten verwenden.

Sicherheit: Domäne Data Translation
im funktionalen Bereich „System“.

Erfordert Setup Administrator-
Zugriff.

Für jeden angeforderten funktionalen Bereich gibt der Bericht eine Liste der übersetzbaren Attribute zurück und zeigt, wo Sie diese finden können:

Spalte	Beschreibung
Klasse	Die Klasse, die das Attribut enthält. Dies ist das Übersetzbare Geschäftsobjekt , das Sie im Bericht Geschäftsobjekt übersetzen auswählen.
Anzahl Instanzen gesamt	Die Anzahl der übersetzbaren Werte, die die Klasse enthält.
Offengelegt in funktionalen Bereichen	Die funktionalen Bereiche, die das Attribut enthalten.
Offengelegt in Transaktionen	Die Aufgaben, die das Attribut enthalten, und die Sprachen, für die Workday Übersetzungen bereitstellt.
Sie müssen in Transaktionen verwaltet werden	Die Aufgaben, mit denen Sie Geschäftsdaten für die Attribute in dieser Klasse erstellen und verwalten. Wir empfehlen, Ihre Geschäftsdaten in einer Basissprache zu verwalten und zum Erstellen von Übersetzungen den Bericht Geschäftsobjekt übersetzen zu verwenden.
Attribut	Das Element oder Feld mit übersetzbaren Werten.
Übersetzbare Attribute	Die Gesamtanzahl der übersetzbaren Werte: In der Basissprache Sie sind bereits in die Zielsprache übersetzt. Noch nicht übersetzt. Sie können einen Drilldown zu bestimmten Instanzen durchführen, indem Sie den Bericht View Translation Status for User Language öffnen und auf einen Wert in der Spalte klicken. Sicherheit: Domäne Data Translation im funktionalen Bereich „System“.