Beispiel: Benutzerdefinierte Namen für Länder erstellen und übersetzen
Dieses Beispiel veranschaulicht Anleitung:
- Erstellen Sie einen benutzerdefinierten Namen für ein Land.
- Übersetzen Sie den benutzerdefinierten Ländernamen.
Sie möchten Irland für Benutzer mit einem Hauptarbeitsort in Irland in Irland umbenennen. Sie möchten außerdem die Republik Irland für Benutzer in Irland in Französisch übersetzen, die Französisch als bevorzugte Sprache auswählen.
- Konfigurieren Sie Ihren Mandanten für französische Übersetzungen.
- Sicherheit: DomäneSet Up: Tenant Setup - Globalim funktionalen Bereich „System“.
- Öffnen Sie die AufgabeLokalisierungseinstellungen verwalten.
- Wählen Sie in der WertelisteBereichdie Option Kontaktdatenaus.
- Klicken Sie aufOK.
- Für die ZeileLand:
- Wählen Sie in der WertelisteZulassen für Länder oder Regionen dieOption Irland.
- Aktivieren Sie das KontrollkästchenAktiv.
- 5. Klicken Sie aufOKundFertig.
- Öffnen Sie die AufgabeVon Workday bereitgestellte Ländernamen verwalten.
- Wählen Sie in der WertelisteLand/Territoriumdie OptionIrland.
- Klicken Sie aufOK.
- Fügen Sie eine Zeile hinzu und geben Sie folgende Werte ein:Land (Von Workday bereitgestellt)IrlandLändername (Lokalisierung)Ländernamen erstellen (Lokalisierung)TextRepublik Irland
- Klicken Sie aufOKundFertig.
- Öffnen Sie den BerichtGeschäftsobjekt übersetzen.
- Geben Sie folgende Werte ein:Übersetzbares GeschäftsobjektLändername (Lokalisierung)ZielspracheFranzösisch (Frankreich)Übersetzbare InstanzenRepublik Irland
- Klicken Sie aufOK.
- Geben Sie in das FeldÜbersetzter WertRé publish d'Irelandeein.
- Beenden Sie die Aufgabe.
Benutzer mit einem Hauptarbeitsort in Irland, die Folgendes auswählen:
- Französisch als bevorzugte Sprache siehe Ré publish d'Irelande anstelle von Irland.
- Für jede andere bevorzugte Sprache wird die Republik Irland anstelle von Irland angezeigt.