Zum Hauptinhalt wechseln
Administrator Guide
Zuletzt aktualisiert: 2023-06-23
Lookup für übersetzten Wert

Lookup für übersetzten Wert

Sicherheit: Domäne
Custom Field Management
im funktionalen Bereich „System“.
Sie können das berechnete Feld so konfigurieren, dass der Wert eines Textfelds in einer bestimmten Sprache zurückgegeben wird.
Workday behält die Rich-Text-Formatierung in folgenden Fällen nicht bei:
  • Aktivieren von Reports-as-a-Service (RaaS)
  • Übersetzen von Werten in andere Sprachen in Berichtsergebnissen.
  1. Öffnen Sie die Aufgabe
    Berechnetes Feld erstellen
    .
  2. Wählen Sie
    den Wert Lookup für übersetzten Wert
    aus der Werteliste
    Funktion
    .
  3. Bei der Bearbeitung des Registers
    Berechnung
    sind folgende Informationen zu beachten:
    Option Bezeichnung
    Quellfeld
    Wählen Sie ein Textfeld aus, das dem Geschäftsobjekt als Basis für die Übersetzung zugeordnet wird.
    Sprache
    Wählen Sie eine Sprache aus, in die das
    Quellfeld
    übersetzt werden soll. Die verfügbaren Optionen hängen von folgenden Faktoren ab:
    • Geschäftsobjekte, die Sie für die Übersetzung aktivieren.
    • Sprachen, die in Ihrem Mandanten verfügbar sind.
    Basissprache zurückgeben, falls nicht gefunden
    Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, um für Felder ohne übersetzte Werte einen leeren Wert anstelle der Basissprache zurückzugeben.
Sie können das berechnete Feld für den Lookup für übersetzten Wert verwenden, um Folgendes zurückzugeben:
  • Alle übersetzten Werte, die für Textfelder verfügbar sind, die dem ausgewählten Geschäftsobjekt zugeordnet sind.
  • Die Namen der Organisationen in Englisch, Französisch und Deutsch.